Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نحيفة جداً" - Translation from Arabic to German
-
so dünn
| Sie ist so dünn. Das ist überhaupt nicht gut für das Baby. | Open Subtitles | نحيفة جداً هذا لم يكن صحى أبداً للطفل |
| Mama, du bist so dünn. | Open Subtitles | أمى , تبدين نحيفة جداً. |
| Mama, du bist so dünn. | Open Subtitles | أمى , تبدين نحيفة جداً. |
| Du bist so dünn! | Open Subtitles | أنت نحيفة جداً! |
| Du bist so dünn! | Open Subtitles | أنت نحيفة جداً! |
| - Du bist so dünn! | Open Subtitles | -أنت نحيفة جداً. |
| so dünn. | Open Subtitles | نحيفة جداً |