"نخرج معاً" - Translation from Arabic to German

• zusammen
• wir

Ich meine, wir waren eine Weile zusammen, seitdem sind wir Freunde.
‫أقصد أننا كنا نخرج معاً منذ فترة ‫ومن ثم أصبحنا صديقين فقط

- Super. wir hängen heute Abend zusammen rum.
يجب أن نخرج معاً الليلة لنتعرف على بعضنا أكثر أو شئ كهذا

Ich hatte so einen krassen Wunschtraum, dass wir Mitternacht zusammen verbringen können.
تعلمين حلم أردته بشدّة أن نخرج معاً بمنتصف الليل،

Nicht heute abend. Wie wär's, wenn wir beide ein Bier trinken gehen?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

Solltest du dich je verabreden... vielleicht könnten wir dann mal zu viert ausgehen.
أصغِ, إن حظيتِ بموعد يوماً, ربما جميعنا الأربعة بمقدورنا أن نخرج معاً في وقتٍ ما

Hey, vielleicht können wir irgendwann einfach ganz lässig zusammen rumhängen.
بالمناسبة، ربما يمكننا أن نخرج معاً بالصدفة

Trink das aus, bevor du gehst. wir sollten nicht zusammen rausgehen.
إنتهي مِنه قبل أن تخرج ، لا يجب أن نخرج معاً

wir gingen nicht miteinander. wir waren nur zusammen.
نحن لم نخرج معاً يا ساندي نحن خرجنا مع بعضنا فقط، هذا كل شيء We did not go together, Sandy.

Wollen wir heute Abend zusammen essen gehen?
ما رأيك في أن نخرج معاً للعشاء الليلة؟

wir sind doch eine Gruppe, wir kommen alle zusammen.
هناكمجموعةمنا، نحن جميعاً نخرج معاً

wir sind nicht mehr zusammen, ich sollte selber zahlen.
ان لم نكن نخرج معاً فيجب أن أدفع لنفسي

- Wann gehen wir zusammen aus?
إذاً متى نخرج معاً ؟

Also sind wir so gut wie zusammen.
يبدو كأننا نخرج معاً

wir gehen jetzt zusammen.
إننا نخرج معاً الآن

Ich schlafe nicht mit ihm. wir sind...nur so zusammen.
لا أضاجعه نحن نخرج معاً فحسب

Nur wir zwei Mädels zusammen, und wir lassen uns schön machen.
نخرج معاً وحدناً نزداد جمالاً

Weißt du, wir sollten uns treffen. Vielleicht mal zum Lunch gehen.
يجب علينا أن نخرج معاً نتناول الغداء مرة؟

Doch, wir waren schon in mehreren Clubs und...
بل نخرج معاً بالتأكيد ..ذهبنا إلى بضعة ملاه ليلة