"نداء إستغاثة" - Translation from Arabic to German

• Notruf
• funken SOS
• einen Hilferuf
• ein Notrufsignal

Die Navy reagierte auf einen Notruf des Kapitäns.
تلقت البحرية نداء إستغاثة من كابتن السفينة

Ist das schon wieder falscher Alarm, oder wirklich ein Notruf?
هل جلستِ على هاتفكِ ثانية أم أنه نداء إستغاثة حقاً؟

{\pos(192,215)}Sie antworteten auf einen Hilferuf eines jungen Mädchens auf See.
لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر

Wir haben einen Hilferuf nahe CA-2216862 abgefangen.
" لقد سجلنا نداء إستغاثة بالقرب من " سي آيه 2216862

...scheint weiterhin der Angreifer der Canterbury zu sein, welche verschwand, als sie auf ein Notrufsignal reagierte.
" من الواضح أن السفينة " كانتربيري والتي إختفت بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة

Dies ist ein Notruf von der Patricia Rae!
هذا نداء إستغاثة من باتريسيا راي.

Wir haben einen verzerrten Notruf erhalten, und dann war's ruhig.
لقد أستلمنا نداء إستغاثة , وبعدها الصمت

Der Sherriff bekam vor etwa einer Stunde den Notruf.
العمدة تلقى نداء إستغاثة قبل ساعة

Ich gehe einem mysteriösen, intergalaktischen Notruf nach.
إنني هنا للإجابة على نداء إستغاثة

Wir haben ihren Notruf empfangen. Echelon Station. So viel zum Funkgerät.
"تلقينا نداء إستغاثة منكم" ضاع التعب في جهاز الإرسال

Es ist wirklich ein Notruf.
نداء إستغاثة

Ich bekam noch einen Hilferuf von Kara.
حصلت على نداء إستغاثة آخر من (كارا)

Wir empfingen ein Notrufsignal.
لقد إلتقطنا نداء إستغاثة