"ندع هذا يحدث" - Translation from Arabic to German

• das zulassen
• nicht zulassen

Wie können wir das zulassen?
كيف يمكن أن ندع هذا يحدث ؟

Wir können das nicht zulassen. Wir müssen meinen Vater weiter verstecken.
لا يممكنا أن ندع هذا يحدث لابد أن نخبئ والدي

Würde sie heute auf die Welt kommen, hätte sie Probleme, aber wir werden das nicht zulassen.
لو كانت الولادة اليوم، لكنّا في مشكلة لكنّنا لن ندع هذا يحدث

Na ja, ...das können wir nicht zulassen, nicht wahr?
حسناًالآن.. لا يمكننا أن ندع هذا يحدث ، لا يمكن ؟

Das konnten wir nicht zulassen. Wir haben es nicht zugelassen.
و لم يمكننا أن ندع هذا يحدث و لم نفعل

Wir dürfen das nicht zulassen. Ist das klar?
لايمكننا ان ندع هذا يحدث ,أفهمتي؟

Das können wir nicht zulassen.
ولا يمكننا أن ندع هذا يحدث

Wir können das nicht zulassen.
لا يمكن أن ندع هذا يحدث