"ندفعه" - Translation from Arabic to German

• wir zahlen
• wir ihn
• zahlen wir
• Dafür bezahlen

Uns ist der menschliche Preis, den wir zahlen, kaum bewusst, wenn wir keinen einzigen Ziegel hinterfragen, weil wir fürchten, wir könnten den gesamten Bau ins Wanken bringen.
ونادرًا ما ندرك الثمن الانساني الذي ندفعه عندما نفشل في أن نشكك في خطوة واحدة، لأننا نخشي أن يقوض ذلك مؤسستنا بأكملها.

Dennoch glaube ich, der Preis den wir zahlen rechtfertigt unsere Würde zu wahren und die Welt gerechter zu machen.
ومع ذلك فإني أؤمن بأن الثمن الذي ندفعه يستحق التمسك بكرامتنا , وبجعل العالم مكانًا أكثر عدالة

Das Geld, das wir zahlen, ist für Schutz vor den Rotröcken und anderen raubenden Clans.
المال الذي ندفعه لحمايتنا من الجيش البريطاني والعشائر الاخرى

Stossen wir ihn raus und hoffen, dass er wieder angespült wird.
ما رأيك ان ندفعه خارجا التيار سيحمله للأسفل ماذا تعمل؟

Für das, was wir am meisten wünschen zahlen wir einen hohen Preis am Ende.
لكل ما نريده بشده هناك ثمن ندفعه في النهاية

Komm schon. Dafür bezahlen wir dir die Mäuse für Regentage doch.
"هيا ، هذا ما ندفعه لك لحساب "الايام الماطرة

Das ist der Preis, den wir zahlen. Nein.
هذا هو الثمن الذي ندفعه - كلا -

Und das ist der Preis, den wir zahlen müssen, um es vor Abbadon zu schützen.
وهذا الثمن الذي يجب أن ندفعه (لقاء إبعاده عن أيدي (أبادون

Das ist der Preis, den wir zahlen...
إنه الثمن الذي ندفعه...

Sie wollen, dass wir ihn hungern lassen, damit er einen weiteren Krampfanfall bekommt und vielleicht auch einen weiteren Infarkt, nur damit wir noch einen Tox-Screen machen können?
تريدنا أن نجوعه كي ندفعه إلى نوبة أخرى و ربما أزمة قلبية كي نجري فحص سموم آخر؟

Sperren wir ihn mit gezogener Waffe in den Kofferraum?
ندفعه بصندوق السياره تحت تهديد السلاح

Wenn es einen Preis zu zahlen gibt, zahlen wir ihn. Zusammen.
إذا كان هنالك ثمن لدفعه سوف ندفعه معا

Dafür zahlen wir einen hohen Preis.
يا له من ثمن ندفعه

Und Dafür bezahlen wir einen Preis.
والثمن الذي يجب أن ندفعه من أجله.

Dafür bezahlen wir Sie doch, oder?
أليس هذا ما ندفعه لك؟