"ندمي الوحيد" - Translation from Arabic to German

• Ich bedaure nur
• Ich bedauere nur
• Ich bereue nur

Ich bedaure nur, nicht bei den Einsätzen dabei zu sein.
ندمي الوحيد هو أنني لم أستطيع أبداً أن أكون معكم في الخارج

Ich bedaure nur, dass ich diesen Hurensohn nicht getötet habe,
ندمي الوحيد أني لم أقتل ابن العاهرة ذلك

Ich bedauere nur, es nicht selbst vorgeschlagen zu haben.
ندمي الوحيد هو أنّي لم أقترح هذه الفكرة بنفسي.

Da sind sie. Ich bereue nur, dass er mich nicht seine Zähne reinigen ließ.
ها هم, ندمي الوحيد هو أنه لم يدعني أنظف أسنانه

Ich bereue nur, dass ich dich nicht aufgehalten habe, bevor du einen von uns getötet hast und jetzt... musst du bestraft werden.
ندمي الوحيد هو أنّي لم أوقفك قبلما تقتلين واحدة منّا والآن يتحتّم أن تُعاقبي.

Ich bereue nur, dass ich nicht realisiert habe, wie weit du außer Kontrolle geraten bist.
ندمي الوحيد هو إغفالي إدراك كم أنّك شطحت عن السيطرة.

Ich bereue nur, dass ich nicht realisiert habe, wie weit du außer Kontrolle geraten bist und du kannst es vergessen zu gehen.
ندمي الوحيد هو أنّي أغفلت إدراك كم أنّك شطحت عن السيطرة -وانسي مسألة مغادرتك .