"ندمّر" - Translation from Arabic to German

• zerstören
• wir vernichten

Dabei meine ich nicht, dass wir Natur zerstören, die wir für sie hätten erhalten sollen, obwohl das leider auch der Fall ist.
حينما أقول هذا، فأنا لا أقصد أنّنا ندمّر الطبيعة التي سيودون لو أنّنا حافظنا عليها، رغم أنّ هذا مع الأسف وارد أيضاً.

Und wenn er keinen Krebs hat, dann könnten wir einen verursachen oder sein Immunsystem gänzlich zerstören.
وإن لم يكن مصاباً بالسرطان فسوف نسبّب له واحداً أو ندمّر جهازه المناعيّ بالكامل

Wir erreichen Macht, drehen durch und zerstören nur.
. وصلنا للسلطة وأصبحنا مجانين نحن دائماً ندمّر .

Wir werden nun zerstören die neue Jebediah Springfield Statue.
سوف ندمّر الآن تمثال "جبادايا سبرينغفيلد" الجديد

wir vernichten jeden Tag Teile von uns.
نحن ندمّر أجزاء مِن أنفسنا كل يوم

Als Folge zerstören wir euren Planeten nicht.
وعليه، لن ندمّر كوكبكم.

Oder zerstören könnten.
أو ما يمكننا أن ندمّر

Und wir sollen die Waffe zerstören?
هل تريدنا أن ندمّر السلاح؟

Wir müssen Cahills Akte zerstören bevor jemand sie sich holt.
يجب أن ندمّر ملفّ (كاهيل) قبل أن يصل إليه أحد.

Wir müssen herausfinden, wo sie hindurchkommen und das Portal zerstören.
{\pos(190,230)}،يجب أنْ نجد مكان العبور و ندمّر تلك البوّابة.

Ihr denkt, wir sollten das Mirakuru zerstören?
أتعتقدان أنّنا يجب أن ندمّر (الميراكورو)؟

Wir müssen da runter und den Virus zerstören, bevor Ilaria ihn in die Hände bekommt.
علينا أن ندخل إلى هناك و ندمّر الفايروس قبل أن تصل إليه (إليريا)

Und wir müssen diese Bedrohung zerstören. Wir müssen Merlin zerstören.
ويجب أنْ ندمّر ما يهدّدنا (يجب أنْ نقتل (ميرلين

Dann zerstören wir es vielleicht. Wir zerstören Scylla.
ربّما ندمّرها إذاً، ندمّر (سيلا)

Wir werden den Nachtkönig und seine Armee zerstören.
سوف ندمّر "ملك الليل" وجيشه.

Aber Parker, den können wir vernichten.
لكن يمكننا أن ندمّر (باركر)