"ندوب على" - Translation from Arabic to German

• Narben an
• Narben auf

Er hat Narben an seinen Händen von der Abstoßungsreaktion.
لقد كان لديه ندوب على يديه من عمليات زرع الأعضاء

Das Mädchen in Russland hatte Narben an ihren Handgelenken, weil sie ans Bett gekettet wurde.
ليس بالضبط... الفتاة في روسيا كان لديها ندوب على معصميها من أثر تكبيلها إلى السرير

Abgesehen von der auf der Stirn, hat er keine Narben an seinem Körper.
, بغض النظر على الندبة التي على جبهته هو ليس لديه أي ندوب على جسده - نعم , أنا لن -

Ich habe immer noch Narben auf dem Bauch von den Verbrennungen.
لا تزال لدي ندوب على معدتي من حروق الدرجة الثانية

Wenn er Narben auf dem Handrücken und Muskeln im Arm hat, wenn er wie ihr die Welt der Straße kennt, dann ist er euer einziger Freund.
لو كانت لديه ندوب على أصابع يديه، لو كانت لديه عضلات في ذراعيه، وإذا كان بعيدًا عن هذا الطريق، مثلي ومثلك،