Kannst du mich zum Polizeirevier fahren, bevor wir nach Hause gehen, damit ich mich für das Programm anmelden kann? | Open Subtitles | اسمعي يا أمي ، أيمكن أن تصحبينني إلى مركز الشرطة قبل أن نذهب إلى البيت كي أسجل اسمي في ذلك البرنامج ؟ |
Gehen wir nach Hause? | Open Subtitles | أيمكن أن نذهب إلى البيت الآن؟ لا |
Der Arzt sagt, es stehe auf der Kippe, wir sollen nach Hause gehen. | Open Subtitles | دوك يقول بأنّه سيصبح خطر اللّيلة. بأنّنا يجب أن نذهب إلى البيت. |
Können wir nicht nach Hause gehen und morgen von neuem anfangen? | Open Subtitles | لا يستطيع نحن فقط نذهب إلى البيت وبداية هذه كلّ مرة أخرى غدا؟ |
Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت. |
Wir erledigen den Job und gehen nach Hause. | Open Subtitles | سوف نقوم بعملنا ومن بعدها نذهب إلى البيت |
Arrangieren Sie einen Ausflug für alle, bevor wir nach Hause fahren. | Open Subtitles | لذلك أود منك أن تنظم متنفسالهمبعدالحفلة، -قبل أن نذهب إلى البيت |
Dies ist ein echt süsser Moment, aber... können wir nach Hause, Onkel Casey? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن، يا عم "كايسي"؟ |
Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت. |
Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت |
Komm, mein Junge, gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | بني ، هيا نذهب إلى البيت |
Lass uns nach Hause gehen. | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب إلى البيت. |
Können wir jetzt nach Hause gehen? | Open Subtitles | - هل نذهب إلى البيت الآن؟ |
Lass uns nach Hause fahren. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى البيت. |
- Nichts wie weg hier. - Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن |
Wir gehen nach Hause. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى البيت. |
Lass uns nach Hause fahren. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت |