"نريد أن نجعل" - Translation from Arabic to German

• Wir wollen

Wir wollen jede einzelne Interaktion auf dieser Welt in einen gebrauchsfertigen Stein bringen.
نريد أن نجعل كل تفاعل في العالم طوبا جاهزا للاستخدام.

Wir wollen sicherstellen, dass sich jeder bei uns im Land... auf die Unfehlbarkeit des Systems verlassen kann... und dass ein Leben in Sicherheit auch ein Leben in Freiheit bedeutet.
نريد أن نجعل كل أمريكي يتأكد أنه في أمان تام مع هذا النظام يمكن أن يعتمد على معصومية النظام ونؤكد أنه سيحمينا , ولكن أيضا يجعلنا أحرارا

Wir behalten das besser für uns. Wir wollen nicht, dass die Schwestern wissen, dass sie uns drangekriegt haben.
دعونا فقط نبقي الأمر بيننا لا نريد أن نجعل الأخوات يعرفوا بأنهم تمكنوا منا

Wir wollen heute nicht in die 18:00 Uhr-Nachrichten kommen, okay?
لا نريد أن نجعل هذا خبر دسم لأخبار الساعة الـ6 , حسناً ؟

Wir wollen den ganzen Ablauf so transparent machen, dass Nachrichtenanstalten und internationale Beobachter und alle, die das wollen, sich die Wahldaten herunterladen können und selbst nachzählen können.
عوضاً عن ذلك نريد أن نجعل العملية برمتها غايةً في الشفافية بحيث تستطيع وسائل الإعلام والمراقبون الدوليون وأي شخص يريد تحميل كل بيانات الإنتخابات ويقوموا بعدّها بأنفسهم.

Na, Wir wollen die Dinge ja auch nicht zu einfach machen, oder?
لا نريد أن نجعل الأمر سهلاً جداً

Ja, Wir wollen Daddy nicht verärgern.
أجل، نحن لا نريد أن نجعل أبي غاضب

Wir wollen dies zu unserer neuen Heimat machen.
نريد أن نجعل هذا منزلنـا

Wir wollen doch nicht, dass Omar nervös wird.
لا نريد أن نجعل (عمر) متوتراً