"نزال هنا" - Translation from Arabic to German

• noch hier
• sind noch da

Das Bein von dem ist hin. Außerdem sind wir jetzt frei. - Warum sind wir noch hier?
ساق الرجل في حالة سيئة، بجانب أننا أحرار الآن، فلمَ لا نزال هنا ؟

Das Schlimmste ist bereits passiert und wir sind immer noch hier.
الأشياء السيئة تحدُث ونحن لا نزال هنا

Wir sind noch hier.
نحن لا نزال هنا.

Hier. - Jumper Eins, hier ist Atlantis. - Wir sind noch da.
إلى المركبة الأولى ، هنا أتلانتس نحن لا نزال هنا

Das mag sein, aber wir sind noch da.
حسنا، ربما لم نفعل، أيها المبجل. لكننا لا نزال هنا.

Ich meine, wir sind immer noch hier.
اقصد نحن لا نزال هنا

Warum sind wir dann noch hier?
لمَ ما نزال هنا إذاً؟

Und wir sind noch hier.
وإنّنا ما نزال هنا.

Wir sind immer noch hier.
ونحن لا نزال هنا

Aber wir sind noch hier.
-لكنّنا ما نزال هنا

Skalde, bei deinem Tempo sind wir zu Ragnarök immer noch hier!
أيها الشاعر إذا واصلنا السير في هذا المكان لا بد وأن نكون ما نزال هنا (انتظاراً لـ (راجنوراك (معركة عظيمة في المستقبل تبعاً لأساطيرهم)

Warum zur Hölle sind wir noch hier?
-لمَ ما نزال هنا بحقّ السماء؟

Wir sind noch da.
لا نزال هنا

Wir sind noch da.
لا نزال هنا.