Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نزل من السماء وأوقف" - Translation from Arabic to German
-
ist persönlich aus dem Himmel herabgestiegen
-
Gott persönlich hat die
| Gott ist persönlich aus dem Himmel herabgestiegen. | Open Subtitles | القدر نزل من السماء وأوقف هذا الرصاص اللعين |
| Gott ist persönlich aus dem Himmel herabgestiegen. | Open Subtitles | القدر نزل من السماء وأوقف هذا الرصاص اللعين |
| - Gott persönlich hat die Kugeln aufgehalten. - Richtig. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ القدر نزل من السماء وأوقف الرصاص ؟ |
| - Gott persönlich hat die Kugeln aufgehalten. │ - Richtig. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ القدر نزل من السماء وأوقف الرصاص ؟ |