"نساء في" - Translation from Arabic to German

• Frauen im
• Frauen in

Ein paar Frauen im Bikini werden noch rumlaufen.
حسنا، سوف يكون هناك نساء في البيكينيات تحتجز ما يصل إلى العشرات.

Es betrifft leider 1 von 10 Frauen im fruchtbaren Alter.
من المؤسف،فإنه يؤثر على واحدة من كل 10 نساء في سن الإنجاب

Ich habe ein paar Frauen im Leben enttäuscht, das ist aber mein erstes Weltuntergangsszenario.
لقد خيّبت أمل بضعة نساء في حياتي، لكن هذا أول مخطط لحسابي.

Wusstest du nicht, dass es keine Frauen in dieser Stadt gibt?
ألم تكوني تعرفين أنه لا يوجد نساء في هذا المكان؟

Als ich anfing, war ich eine von sechs Frauen in diesem Orchester.
عندما بدأت ، كنت واحدة من ستة نساء في الفرقة الموسيقية

Ich habe Zeit mit Frauen in Afghanistan unter den Taliban verbracht, welche im wesentlichen misshandelt und zensiert wurden.
قضيت وقتاً مع نساء في أفغانستان تحت حكم طالبان، تعرضن لمعاملة وحشية ومراقبة.

Mir wurde gesagt, es gab keine Frauen im Team.
يقولون أنه لا توجد نساء في الفريق

- Und warum sind keine Frauen im Rennen?
ولماذا ليس هناك نساء في السباق؟

Keine Frauen im Bus, das ist sicher.
ليس هناك نساء في الحافلة أؤكد لك هذا

BEKANNTER AUTOR LEBT MIT FÜNF Frauen im SELBEN HAUS!
\u200f"روائي شهير يعيش مع 5 نساء في ذات المنزل!"

"Es gibt drei Frauen im Leben jedes Mannes."
"هناك ثلاث نساء في حياة كل رجل."

Äh, in Denver waren drei Frauen im Cafe Elta, als ihr Kellner, aus unbekannten Gründen, eine erstach und ermorderte.
كانت هناك ثلاث نساء في مقهى (إلتا" في مدينة (دينفر" عندما قام النادل من دون سبب يذكر بطعن وقتل إحداهن

Ich war bei Frauen in Pakistan deren Gesichter mit Säure weggeätzt waren.
كنت مع نساء في باكستان اللاتي شوّهت وجوههن بالحامض.

Laut des Guttmacher-Instituts wird eine von drei Frauen in Amerika eine Abtreibung haben.
وفقاً لمؤسسة غاتماكر واحدة من كل ثلاث نساء في أميركا ستخضع لعملية إجهاض واحدة على الاقل خلال حياتها.

Zudem werden auch Frauen in Ohnmacht fallen. Ich dachte, du würdest das mögen.
أيضاً, سيكون هناك نساء في حالة الإغماء, أعتقدت بانك ستحب هذا

Komm schon. Ich habe eine Teenager-Tochter, ich kann mir keine Frauen in feuchten T-Shirts leisten.
هيا ، أنا لدي ابنة مراهقة لا أستطيع الحصول على نساء في القمصان

Diese Männer haben 5 Frauen in Fässer gepackt. Die wollen nicht gefunden werden.
قد وضع هؤلاء الرجال 5 نساء في براميل، لن يرغبوا بأن يُعثر عليهم

Er hat drei Frauen in Brand gesteckt, sie aber zuerst gefoltert.
ثبت هو ثلاث نساء في النار، لكنه تعرض للتعذيب لهم أولا.