"نساعدهم" - Translation from Arabic to German

    • ihnen helfen
        
    • helfen ihnen
        
    • nicht helfen
        
    • wir helfen können
        
    • ihnen zu helfen
        
    Ein Gewinn für den öffentlichen Sektor, da wir ihnen helfen ihre Ziele zu erreichen. TED رابحة للقطاع العام، لأننا نساعدهم للوصول لأهدافهم.
    Wenn wir ihnen helfen, lassen sie uns in Ruhe Geld verdienen. Open Subtitles ما علينا سوى أن نساعدهم وسيتركونا وحدنا، هيا نجني بعض المال
    Wir müssen ihnen helfen, nach Hause zu kommen, Michael. Open Subtitles نحن يجب أن نساعدهم ليصلوا إلى المنزل , مايكل
    Wir helfen ihnen, das Wissen zu finden, denn niemand kann allein erfolgreich sein. TED ومن ثم نساعدهم ليكتشفوا المعرفة، لأنه لا يمكن لأي شخص في هذا العالم أن ينجح بمفرده.
    Wir wissen auch nicht, was passiert ist oder wie wir ihnen helfen können. Open Subtitles نحن لا نعلم ماذا يحدث بقدر ما نعلم كيف نساعدهم
    Irgendwann kommen wieder Menschen, die hilflos sind... und dann werden wir ihnen helfen. Open Subtitles يوجد أشخاص يحتاجون مساعدتنا وسوف نساعدهم
    Peter und Edmund werden schon kämpfen. Wir müssen ihnen helfen. Open Subtitles ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم
    Sie helfen uns genauso, wie wir ihnen helfen. Open Subtitles إنهم يساعدوننا بنفس القدر الذي نساعدهم به
    Es ist wie du gesagt hast. Kunden zu kämpfen, wir müssen ihnen helfen. Open Subtitles الأمر كما قلت سابقا ، العملاء في مشاكل ونحن نساعدهم
    Alle reißen sich den Arsch auf, um reinzukommen. Und was passiert, wenn wir ihnen helfen? Open Subtitles الناس يعرضون حياتهم للخطر للقدوم إلى هنا وأنظر إلى ما يحدث عندما نحاول أن نساعدهم
    Also, glaubst, du wir sollten, ich weiß nicht, ihnen helfen? Open Subtitles حسناً , هل تعتقدين أنّ علينا , لا أعلم , أن نساعدهم ؟
    Darum müssen wir ihnen helfen, sich zu verstecken, bevor es zu spät ist. Open Subtitles لهذا نريد أن نساعدهم على الأختفاء قبل أن لا يكون الوقت متأخراً لذلك
    Wir müssen ihnen helfen. Das weißt du. Open Subtitles يجب علينا أن نساعدهم , أنت تعرف هذا
    Sie wollen, dass wir ihnen helfen, es zu töten. Open Subtitles يريدونا ان نساعدهم في التخلص منه
    Die 2 wurden mit mir gefangen. Wir müssen ihnen helfen. Open Subtitles هذان الشخصان قدما معي يجب ان نساعدهم
    Wir sollten die Leute beschützen. ihnen helfen. Open Subtitles يُفترض أن نحمي الناس، أن نساعدهم.
    Sie suchen nach Ihnen. Wir helfen ihnen, Sie zu finden. Open Subtitles إنهم يبحثون عنك ، و نريد أن نساعدهم لإيجادك
    Wir helfen ihnen nicht nur dabei, uns dem Gegenwind zu stellen. Open Subtitles نحن لا نساعدهم بمواجهة الرياح المقابلة فقط
    Wir finden Menschen mit Fähigkeiten, helfen ihnen, schützen sie. Open Subtitles نبحثعنأشخاصذوي قدرات, نساعدهم و نحميهم
    Und wenn wir ihnen nicht helfen, wenn wir sie abweisen, können sie nicht gewinnen. Open Subtitles وإن لم نساعدهم وأبينا عرضهم، فسيعجزون عن الفوز.
    Wenn wir helfen können, die Helikopter abzuschießen, scheint für uns wieder die Sonne. Open Subtitles إذا أمكن أن نساعدهم على إسقاط المروحيات فستنقلب الأمور لصالحنا
    Wir tun alles, um ihnen zu helfen und sie zu unterstützen, aber man kann nicht überall gleichzeitig sein. Open Subtitles نفعل ما يمكننا القيام به. نساعدهم وندعمهم. ولكن الإنسان لا يتواجد فى كل مكان طوال الوقت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more