"نسال" - Translation from Arabic to German

• fragen

In der Stadt. Wir sollten fragen, ob wir irgendwo eine Bank hinstellen könnten.
يجب ان نسال ان كنا نستطيع ان نضع هذا في مكان ما

Also versuchen wir zu fragen: Welche Art von Schule würde Teenager darum kämpfen lassen, drin zu sein statt draussen zu bleiben?
لذلك نحاول ان نسال ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم؟

Alles über die Russen, was wir uns nie getraut haben zu fragen.
هذا كل ما اردنا معرفته عن الروس وكنا نخشى ان نسال عنه

- Man könnte die Unberührten fragen.
ربما يجب ان نسال غير الممسوسين كيف يتجنبوا الاصابة بهذا المرض

Dann verstehe ich auch, dass sie den Feind zuerst quälen und dann fragen.
أتفهم دوافعهم المالية و سندهم و لكن أولاً يجب ان نسال اسئلة عن حالة العقل

Vielleicht sollten wir den Kellner fragen, wir hätten dann drei Fakten.
ربما يجبب علينا ان نسال النادل فسيصبح لدينا ثلاث حقائق عنها

In unserem Job lernt man, dass Leute seltsame Dinge tun. Komm, nur ein paar fragen.
عملنا يا ترايسي ان نسال الاشخاص الذين يقمون بتصرفات غريبة

Vielleicht sollten wir den fragen, der uns beobachtet.
ربما يجب علينا ان نسال أيا كان ألذي يراقبنا

Ja, Ma'am, wir müssen Doyle ein paar fragen stellen.
اجل يا سيدتي نريد ان نسال دويل بعض الاسئله

Aber das Wichtigste, was wir noch machen müssen, ist, glaube ich, uns unseren Lebensabend vorzustellen, um dann zurückzublicken und uns eine der fundamentalsten fragen
و لكن الشيء الاكثر اهمية اللذي علينا فعله هو في اعتقادي علينا جميعا ان نمشي الى منتهى حيواتنا و الالتفات و نسال انفسنا سوالا مهما جدا.

Und so fragen wir uns, werden unsere Taten die Zeiten überdauern?
-وعندها نسال انفسنا -هل سيتم تذكر اعملنا عبرالعصور؟

- Wir können fremde Völker nicht fragen.
على الاقل يجب سؤالهم أولا -لا نستطيع أن نسال الغرباء

Vielleicht sollten wir Vince fragen, ob er irgendwelche Vorstellungen hat, oder Vorlieben.
- ربما علينا ان نسال فينس ان كان يفضل شيئا معينا ؟

- Also dein Plan ist es, ihn einfach zu fragen, was los ist?
ادن , هل خطتكي هي ان فقط ان نسال "مارتن" مادا يحدت -نعم

Wer war es? Das fragen wir uns schon die ganze Zeit.
من فعل ذلك - كنا نسال بعضنا البعض-

fragen wir doch Moose, wenn er wiederkommt.
لماذا لا نسال "موس " عندما يعود

aber ich weiss wen ich fragen muss.
ولكن اعرف من نسال

Wir fragen Lisa und Klara.
دعينا نسال ليزا وكلارا

Wir fragen Lisa und Klara. Wir fragen Lisa und Klara.
دعينا نسال ليزا وكلارا

- Wir müssen erst Mama fragen.
-يجب ان نسال امي