"نستمر على" - Translation from Arabic to German

• Wir
• weiter
• weitermachen

Wir können es uns nicht leisten, so weiterzumachen.
وأنا أعتقد أننا لا نستطيع أن نستمر على هذا النحو.

Wir überqueren den See bei Einbruch der Nacht, verstecken die Boote und marschieren weiter.
سنعبر البحيرة مع حلول الظلام نخفي القوارب و نستمر على الأقدام

So geht"s nicht weiter, Charlie.
لا نستطيع أن نستمر على هذا الحال يا تشارلي

Wir können so weitermachen, aber das würde meinem Anliegen hier zuwiderlaufen.
يمكننا أن نستمر على هذ المنوال، ولكن لكي نقوم بهذا فسيكون هذا ضد ما أريد قوله اليوم..

- Das war's! Wir können so nicht weitermachen.
- كفاية, لا يمكن أن نستمر على هذا المنوال!

Wenn es allmählich wirkt, sogar wenn es schnell passiert, sind Wir dazu fähig, einfach dort zu sitzen und nicht zu antworten.
نتائج تلك العادات القديمة التي لا يمكن أن نستمر على نفس نمطها

Wir müssen für 23,8 Meilen auf dieser Route bleiben.
لابد أن نستمر على هذا الطريق لمدة 23.8 ميلا أخرى

Wir werden dann eben einfach bessere Medikamente besorgen,... und weiter das Kortison nehmen.
فقط سوف نجلب عقارات أفضل نستمر على الكورتيزون

Sie haben noch andere Möglichkeiten. Wir bleiben bei der Chemo.
لم تنتهي خياراتكِ سوف نستمر على العلاج الكيماوي

Wir verstecken die Boote und gehen zu Fuß weiter.
نخفي القوارب و نستمر على الأقدام

So werden Wir nicht weiter kommen.
من غير المجدى أن نستمر على هذا المنوال !

- Wie weitermachen?
- نستمر على ماذا؟