Ein haploides Genom. Wir haben zwei Versionen all unserer Chromosomen. Ein haploides Genom hat etwa 3,2 Milliarden Nukleotide. | TED | إنه جينوم مفرد، في الحقيقة لدينا نسختين من جميع كروموسوماتنا إن جينوما فردانيا عبارة عن 3،2 مليار نيوكليوتيد طولا |
Das Einzige, was besser als einer meiner Hintern ist, sind zwei meiner Hintern. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأفضل من مؤخرتي هي نسختين من مؤخرتي. |
Frauen haben zwei Kopien dieses grossen X-Chromosoms; Männer haben das X und natürlich diese kleine Kopie vom Y. | TED | تتوفر النساء على نسختين من كروموسوم X الكبير ذاك؛ يتوفر الرجال على ال X وبالطبع، تلك النسخة الصغيرة من ال Y. |
Sicher nicht für Individuen mit zwei Kopien der Mutation und somit Tay-Sachs. | TED | بالطبع ليس للأشخاص الذين ورثوا نسختين من التحور ولديهم تاي-ساكس. |
Du hast zwei Sätze Schlüssel, für das Haus eines Anderen? - Ja. | Open Subtitles | لديكِ نسختين من المفاتيح لبيت شخص آخر ؟ |
Ja, nun, uh, ich habe zwei Versionen des Serena-Kapitels geschrieben und das ist das Nette. | Open Subtitles | .... بلي، حسناً لقد قمت بكتابة نسختين من فصل سيرينا |
Mit Ihrer Zustimmung. Deshalb gab es zwei Osgoods, die die Waffenruhe hüteten. | Open Subtitles | ووافقتِ على ذلك أيضاً "ولكن لهذا يوجد نسختين من "أوزغود |
Eines Tages habe ich mich hingesetzt und zwei Versionen meines eigenen Nachrufs geschrieben, den, den ich wollte, ein Leben voller Abenteuer, und den, auf den ich tatsächlich zusteuerte, der ein nettes, normales, angenehmes Leben war, aber nicht, wo ich am Ende meines Lebens sein wollte. | TED | و فى يوم من الأيام جلست و بدأت فى كتابة نسختين من النعى لنفسى النسخة التى أردتها , متمثلة فى حياة مليئة بالمغامرات و النسخة التى كنت ماضية فيها بالفعل و التى كانت تعتبر حياة لطيفة و طبيعية و مرضية و لكنها لم تكن الحياة التى أريدها لنفسى عند نهاية المشوار |
Donna, Richterin Atkins wird... meinen Antrag auf ein Urteil im Schnellverfahren anhören..., jedoch nicht, wenn nicht zwei Kopien dieses Antrages in zehn Minuten in meinen Händen sind. | Open Subtitles | دونا)، القاضية مستعدة للإستماع) إلى اقتراحي للحكم المستعجل والذي لن تفعله بدون أن يكون هنالك نسختين من الإقتراح .. |
Ich kann keine zwei Alans haben. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أن أتحمّل نسختين من (آلان). |
Wir können zwei Versionen davon bringen. | Open Subtitles | يوجد نسختين من القصة. |
Ich will zwei Kopien davon. | Open Subtitles | اريد نسختين من هذه . |
Ich will keine zwei Alans. | Open Subtitles | لا أريد نسختين من (آلان). |
- Ich bereite zwei verschiedene Versionen vor. | Open Subtitles | - أنا أجهز نسختين من ... |