| Ich stehe auf dieser Bühne, weil ich eine hübsche, weiße Frau bin, und in meiner Branche nennen wir das ein sexy Mädchen. | TED | وأنا على هذه المنصة لأنني امرأة جميلة، وبيضاء، وفي مهنتنا نسمي ذلك فتاة مثير. |
| In der Medizin nennen wir das den "allergischen Gruß". | TED | في الطب، نسمي ذلك التجعد بعلامة الحساسية |
| Aus irgendeinem Grund nennen wir das atypisch, obwohl die Bevölkerung -- wie erwähnt -- zur Hälfte aus Frauen besteht. | TED | ولسبب ما نسمي ذلك غير طبيعي، رغم أن النساء يشكلن نصف عدد السكان كما ذكرتُ سابقًا. |
| Und wenn sie dann herausfindet, dass sie mit einem alten Typ schläft, der auch noch arm ist, nennen wir das eine typische "Skylar-Nummer". | Open Subtitles | ثم عندما تكتشف التي نامت مع الرجل البالغ من العمر هذا هو الفقراء، نحن سوف نسمي ذلك "سحب سكايلر". |
| Tja, hier nennen wir das Mittwoch. | Open Subtitles | هنا نسمي ذلك يوم الأربعاء |
| Beim Anti-Terror nennen wir das "schlafen". | Open Subtitles | في قسمنا، نسمي ذلك نوماً |