"نسيت ذكر" - Translation from Arabic to German

• vergessen

Allerdings haben Sie vergessen, die Oscar-reife Darbietung im Hinterzimmer zu erwähnen.
لقد نسيت ذكر الافلام التى فى الغرفه الخلفيه

Habe ich vergessen zu erwähnen, dass ich kürzlich mit Moose gesprochen habe?
هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

Sie haben egoistisch und unseriös vergessen.
نسيت ذكر الأنانية وانعدام الثقة

- Was verstehen? Dass du vergessen hast zu erwähnen, dass wir auch Koks für das Galindo Kartell liefern würden?
أنك نسيت ذكر أننا أيضاَ ندير تجارة المسحوق لشركة احتكار " جلينكو " ؟

- Hast du vergessen zu erwähnen, dass wir auch noch Koks für das Galindo Kartell transportieren würden?
أنك نسيت ذكر أنا ندير تجارة المسحوق لشركة " قلانديو " ؟

Sie haben noch jemanden vergessen.
نسيت ذكر شخص آخر

Habe ich vergessen, das zu erwähnen?
هل نسيت ذكر هذا ؟

Du hast vergessen, dieses Detail zu erwähnen.
أنت نسيت ذكر ذلك التفصيل.

Ich glaube, ich habe vergessen, das zu erwähnen.
خمن، لقد نسيت ذكر هذا.

Als du frei sagtest, hast du die NATs vergessen, die hinter der verdammten Tür warteten!
عندما قلت آمن نسيت ذكر أن المتدربين ينتظروننا !

Ja, ich hatte vergessen, zu erwähnen, dass Alison Sarahs Zwillingsschwester ist.
أجل، نسيت ذكر ذلك، (آليسون) هي توأم (سارا)