"نشأ أن" - Translation from Arabic to German

• wollten

Es tut mir leid, aber wir wollten nicht, dass Sie es von jemand anders hören.
"ليلند"، أنا آسف. لم نشأ أن تسمع الخبر من شخص آخر.

Wir wollten nicht zu viel Aufmerksamkeit erregen.
لم نشأ أن نجذب الكثير من الإهتمام.

Wir wollten nicht mit ihnen fahren.
لم نشأ أن نركب معهم

Wir wollten nicht, dass du dich sorgst.
لم نشأ أن نقلقك

Wir wollten es dir nicht sagen.
لم نشأ أن نخبرك.

Patrick und ich wollten nicht zwischen die Fronten von dir und Victoria geraten.
فأنا و(باتريك) لم نشأ أن نعلق في مرمى نيرانك أنتِ و(فكتوريا)

Miss Larue, wir wollten Sie in keine missliche Lage bringen.
"آنسة (لارو)، لم نشأ أن نكون مكدّرين للصفو"

Wir wollten Ihre Privatsphäre nicht verletzen, ohne vorher mit Ihnen zu sprechen.
لم نشأ أن ننتهك خصوصيتك قبل (أننستشيرك(نستأذنك...

- Wir wollten euch nicht beunruhigen.
-لم نشأ أن نقلقكم .