"نصائح أبوية" - Translation from Arabic to German

• Ratschläge
• väterlichen Rat

Wow, niemand kann besser Ratschläge geben als kinderlose Betrunkene.
لا أحد أفضل من السكير العقم ليعطواْ نصائح أبوية

Ich will dir keine Ratschläge geben, aber du hast das Blut seiner Mutter an dir.
لا أريد أن أعطيك أي نصائح أبوية و لكن دماء أمه على ملابسك

Ich gebe keine erzieherischen Ratschläge.
أنا لا أعطيك نصائح أبوية

Aber irgendwie habe ich das Gefühl, du hast einen väterlichen Rat für mich.
إحساسي يخبرني بأن لديك نصائح أبوية مرتّبة

Wenn du einen väterlichen Rat willst, aus einem Tourbus heraus...
- نعم- حسناً، استطيع تقديم نصائح أبوية عن بعد 300 ميل