"نصحنا" - Translation from Arabic to German

• uns

Unser Gesundheitsminister hat uns dazu geraten, dass Plasma von jemanden der Antikörper hat, viel wirkungsvoller ist als Ribavirin.
وقد نصحنا وزير الصحة بأنّ البلازما من شخص يحمل الأجسام المضادّة ستكون أكثر فعاليةً من الريبافيرين

Ich will keinen bösen Krach, also können wir bitte miteinander reden, wie es uns der Therapeut gesagt hat?
لذلك , هل نستطيع أن نتكلمَ مع بعضنا بالطريقةِ التي نصحنا بها المعالج؟

Unser Freund Colin Davis hat uns empfohlen, hier her zu kommen und uns Ihre Kirche anzusehen.
وبعدها صديقنا "كولن ديفيز" نصحنا أن نأتي هنا ونكتشف كنيستك هنا

Der Ranger hat uns "Donner-Trail" oder "Willow-Creek" empfohlen.
-حارس الغابة نصحنا بطريق "دونر "... -أو طريق جسر خليج "ويلو ".

Habe Meldung von Roan erhalten. Er hat geraten, dass wir uns von Westen nähern.
تلقيتُ خبرٌ من (رون) نصحنا بالتقدم من الغرب

Sie brauchen uns sowieso hier. Rick sagte, wir müssen uns auf einen Kampf vorbereiten.
يحتاجون إلينا هنا بأيّ حال، (ريك) نصحنا بالاستعداد لقتال.

Wir sind nicht Lewis und Clark, nehmen wir einen der Pfade, die uns der Ranger empfohlen hat.
حسناً، لسنا حملة (لويس ) و(كلارك). *حملة أرسلها "توماس جيفرسون" لاكتشاف *أقاليم الولايات المتحدة لنختر واحداً من هذه الطرق، نصحنا بها حارس الغابة.

uns wurde dazu von einem Anwalt geraten. Einem Anwalt?
نصحنا محام بأن نفعل - محام؟

Meister Shifu hat uns dringend geraten, ... nicht anzugreifen.
المعلم (شيفو) نصحنا بشدة... -بأن لا نتشابك معهم -علينا الدخول إلى هناك