Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نصدقك يا" - Translation from Arabic to German
-
glauben dir
| Wir glauben dir, aber sonst niemand. | Open Subtitles | نحن نصدقك يا تيلك ، ولكن لن يصدقك أحداً آخر |
| Wir glauben dir, Woody. Stimmt's, Rex? | Open Subtitles | نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس |
| - Wir glauben dir, Leroy. | Open Subtitles | - نحنُ نصدقك يا (ليروي)، أليسَ كذلك؟ |
| Nein, nein, nein, Ripley. Wir glauben dir, okay? | Open Subtitles | -كلا، نصدقك يا (ريبلي ) |