| Sollen wir noch einen Schluck trinken, bevor wir nach oben gehen? | Open Subtitles | هلّا أخذنا جرعة أخرى قبل أن نصعد إلى الطابق العلوي؟ |
| Wir könnten uns ins Auto setzen und nach Norden fahren. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نصعد إلى السّيّارة و نتّجه نحو الشّمال |
| Denkt dran, wenn wir nach oben gehen, ist da die Traumastation, keine Dramastation, also lächeln, alle miteinander. | Open Subtitles | تذكروا يا أولاد حين نصعد إلى الطابق الأعلى سنجد قسم الجروح وليس قسم الدراما فابتسموا جميعاً، ابتسموا |
| Das ist praktisch dasselbe. Gehen wir nach oben? | Open Subtitles | إنه عمليا الأمر نفسه، هلا نصعد إلى غرفتينا؟ |
| Hör zu... gehen wir doch wieder nach oben und sammeln etwas Geld ein. | Open Subtitles | انظر لماذا لا نصعد إلى الأعلى ونجمع بعض التبرعات؟ |
| Gehen wir nach oben in die Kinderabteilung. | Open Subtitles | دعنا نصعد إلى قسم رعاية الأطفال |
| Also gut, nach oben. | Open Subtitles | حسناً ، هيا نصعد إلى الأعلى |
| Wir müssen nach oben kommen. | Open Subtitles | يجب أن نصعد إلى الردهة |
| Wir müssen nach oben. Los. | Open Subtitles | يجب أن نصعد إلى الأعلى هيا |
| Gehen wir nach oben. Ins Champagnerzimmer. | Open Subtitles | دعنا نصعد إلى أعلى |
| Lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | دعينا نصعد إلى الأعلى |
| Wir müssen nach oben gehen. | Open Subtitles | علينا أن نصعد إلى الأعلى |
| Otis, warum fahren wir nach oben? | Open Subtitles | -أوتيس) لماذا نصعد إلى الأعلى؟ ) |
| Wir fahren nicht nach oben,Julie. | Open Subtitles | -نحن لا نصعد إلى الأعلى يا (جولي ) |