Wir haben ein Hygiene- und Gesundheitsprogramm, das jetzt eine halbe Milliarde Menschen erreicht. | TED | أننا نعمل على برنامج عن النظافة والصحة والذي يمس نصف بليون نسمة. |
Die Firma geht zugrunde, aber sein Privatvermögen ist riesig. Fast eine halbe Milliarde. | Open Subtitles | ان الاعمال فى الحضيض لكن ثروته الشخصية كثيرة تقريبا حوالى نصف بليون |
Diese roten Punkte, die roten Gebiete, liefern Nahrung und Lebensgrundlage für mehr als eine halbe Milliarde Menschen. | TED | تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء بشكل اساسي تقدم الطعام والرزق لاكثر من نصف بليون انسان |
Heute können Sie eine halbe Milliarde kaufen. Und sie sind sogar besser, denn sie sind schneller. | TED | يمكنك شراء نصف بليون اليوم وهي في الواقع أفضل، لأنها أسرع |
Aber wann haben Sie sich zum letzten Mal wegen Pocken Sorgen gemacht, einer Krankheit, die im letzten Jahrhundert eine halbe Milliarde Menschen das Leben gekostet hat, und die es nicht mehr gibt? | TED | و لكن متى كانت آخر مرة أقلقك مرض الجدري, المرض الذي تسبب في وفاة نصف بليون فرد في القرن الماضي و قد إختفى الآن؟ |
Ich meine, es gibt eine halbe Milliarde Frauen in diesem Land. | Open Subtitles | وتجد امرأة تقدرك أعني ،، أنه يوجد يوجد نصف بليون إمرأة في هذه البلاد |
Ist schon hart. Wenn so eine halbe Milliarde zur Tür rausspaziert. | Open Subtitles | نصف بليون دولار فقط توجه إلى الباب |
Das, das eine halbe Milliarde Dollar wert ist. | Open Subtitles | الذى يساوى أكثر من نصف بليون دولار |
Im letzten Jahrhundert – das war noch vor sieben Jahren – starben eine halbe Milliarde Menschen an Pocken. Mehr als in allen Kriegen der Geschichte, mehr als an jeder anderen Infektionskrankheit der Weltgeschichte. | TED | في القرن الماضي-التي هي من تلك التي كانت قبل سبع سنوات توفي نصف بليون نسمة من الجدري. أكثر من جميع الحروب في التاريخ، أكثر من أي الأمراض المعدية الأخرى في تاريخ العالم. |
eine halbe Milliarde Dollar? | Open Subtitles | نصف بليون دولار ؟ |
Er hat eine halbe Milliarde Dollar gemacht. | Open Subtitles | أحبني؟ جمع نصف بليون دولار |