- Mindestens eine halbe Stunde, außer Sie haben eine andere explosionsresistente Box für zwei Personen. | Open Subtitles | نصف ساعة على الأقل، إلا إذا حصلت على تردد آخر درع مقاوم يناسب اثنين |
Wir brauchen mindestens eine halbe Stunde zur Chelsea-Library. | Open Subtitles | ليكن المسيح معك نحن نبعد نصف ساعة على الأقل عن مكتبة تشيلسي |
Ich bin gern eine halbe Stunde vor meinem Chef da. | Open Subtitles | أحب الدخول قبل نصف ساعة على الأقل قبل رئيسي |
Noch eine halbe Stunde für diese Zwischenprüfung und ich weiß, dass du uns nicht hier drin sitzen lassen willst. | Open Subtitles | بقي لدينا نصف ساعة على هذا الاختبار وأعلم أنك تريدين منا الجلوس في الفرن بدرجة حرارة 100 |
Wir haben weniger als eine halbe Stunde für das Herz. | Open Subtitles | لدينا أقل من نصف ساعة على القلب |
Ich liege eine halbe Stunde hinter meiner Feuchtigkeits-Prozedur und ich muss früh aufstehen. | Open Subtitles | لدي نصف ساعة على روتيني المرطب علي أن استيقط باكرا غدا |
Sie wollten uns mindestens eine halbe Stunde langweilen. | Open Subtitles | كنت اتوقع ان تضجرنا لمدة نصف ساعة على الاقل |
Aber ich würde sagen, wir haben noch eine halbe Stunde. | Open Subtitles | أجل، لكني أعتقدُ أنهُ مازال لدينا نصف ساعة على الاقل |
Und wenn ich ein Geschäft bei jemandem machen möchte, dann tauche ich spätestens eine halbe Stunde früher auf. | Open Subtitles | ،ولو أردتُ أن أعمل عندَ أحد .آتي قبل نصف ساعة على أبعد تقدير |
- eine halbe Stunde. | Open Subtitles | نحن على بُعد نصف ساعة على الأقل |
Wir haben noch eine halbe Stunde Tageslicht. | Open Subtitles | بقي حوالي نصف ساعة على ضوء النهار |
Sie sagten es würde nur eine halbe Stunde dauern, und solange dauert es schon. | Open Subtitles | لقد قالوا أن هذا سيستغرق نصف ساعة على الأكثر.. -وقد مضى هذا الوقت على الأقل، أجل |
Höchstens eine halbe Stunde. | Open Subtitles | نصف ساعة على الاكثر |