"نصلي" - Translation from Arabic to German

• beten
• bete
• Klinge
• gebetet

Wir können nur beten, dass wir ihm nicht das Hirn verbrutzelt haben.
‫يمكننا جميعاً أن نصلي للرب ‫ألا نكون قد أتلفنا دماغه تماماً

beten wir darum, von der Sünde der Gier befreit zu sein,... .. nur um das Buch zu schließen und den Fremden unter uns zu betrügen?
هل نصلي لنغتسل من خطيئة الطمع فقط لنغلق الكتاب ونخدع الغريب في وسطنا ؟

Wenn wir diese Gefühle kriegen, beten wir, bis sie fort sind.
وعندما تراودنا تلك المشاعر نصلي فتمر الحالة بسلام

Lasset uns beten und demütig unsere Sünden dem Allmächtigen gestehen.
دعونا نصلي ونعترف عن ذنوبنا ليغفر لنا الله

Ich bete nur, dass der Himmel uns segnen möge.
ولا يسعني الا ان نصلي الى السماوات لأنال الرحمة وليحمينا

Falls Sie mich allein sprechen wollen, könnten wir niederknien und beten...
إذا كنت ترغب بالحديث على انفراد فنستطيع أن نركع و نصلي

Das Vater Unser beten. Oder "God Bless America" singen.
يمكننا أن نصلي له لا أريد أن أطلب الصلاة من أحد

Also, beten... die letzte Hoffnung eines verzweifelten Mannes.
اذا نصلي .. لانه الامل الاخير بالنسبة لرجل يائس

Und von nun an beten wir inbrünstig und ohne Unterlass... für Euer Wohlergehen und das Eurer Königin... und das Eures Sohnes, des Prinzen Edward, so wahr uns Gott helfe.
ونحن نصلي من الآن فصاعدا صلاة من دون توقف لسلامتك ولسلامة ملكتك و ابنك, الأمير إدوارد

Für all die lieben Enkel, die du uns schenken wirst, wofür wir beten.
لاجل احفادنا الذين نصلي لان تجلبيهم الينا

Wir beten zu Gott, dass ein solcher Krieg nie ausbricht, damit wir uns auf keine Seite schlagen müssen.
‫نصلي لله ألا تندلع حرب مماثلة أبداً‬ ‫لئلا نضطر أن نساند أياً من الطرفين أو نعارضه‬

Wir sollten zu allen beten, um fair zu sein.
أقول أننا نصلي لهم جميعاً فقط لأكون عادلاً.

- Hör auf. - So beten wir zu Jesus Christus, dem Herrn.
ـ توقف ـ من خلال منقذنا اليسوع، نحن نصلي

beten wir zur Göttin, dass sie nicht Opfer eines Verbrechens wurden.
نصلي لعظمته لألا يكونوا وقعوا ضحايا للعب المتهور

Und jetzt für die, die es möchten, beten wir für Gnade und Vergebung und für die Rückkehr derjenigen, die uns verlassen haben.
والآن, بالنسبة لهؤلاء الذين يريدون دعونا نصلي من أجل الرحمة والمغفرة

Wir beten für all das sie an. Sie ist die Einzige, die wir brauchen.
نحن نصلي لإله واحد هنا، وانه الوحيد الذي نحتاجه.

Wir beten für diese Kinder.
نحن نصلي من أجل هؤلاء الأطفال إطلاق سراحهم من الخطيئة الأصلية

Wir haben geschworen, jeden Tag hierher kommen und für ihren Tod beten.
تعهدنا أن نأتي إلى هنا كل يوم و نصلي من أجل وفياتهم

Wir beten für ein reines Leben, eine Liste, was wir tun und lassen sollen, und wir handeln wie Tiere.
تعلَم، نحن نصلي من أجل حياة جيدة ونظيفة، قائمة ما تفعله وما لا تفعله ونتصرّف كالحيوانات، جميعنا.

bete für 'Empfang'...
من الأفضل ان نصلي من أجل الاستقبال

Meine Klinge wird morgen scharf und bereit sein.
سيكونُ نصلي مشحوذاً وجاهزًا بحلول الصباح

Wir haben für Ihren Erfolg gebetet... aber die Zerstörung Ihres Schiffes... hat alle Hoffnung auf eine friedliche Lösung... dieses Konflikts zerschlagen.
كنا نصلي بالطبع لنجاح مهمّتكم.. لكن مع تدمير مركبتكم.. فإنّ الأمل بتحقيق حلّ سلمي..