"نصلّي" - Translation from Arabic to German

• beten
• Gebet

Wenn wir nicht beten, haben wir kein Recht, das Gebet darzustellen.
إذ لم نكن نصلّي ، ليس لدينا الحق أن نرسم المصلّون

Wir beten zur Jungfrau Maria und bitten um Vergebung, weil wir nicht aufhören können, uns an uns zu vergehen.
نصلّي إلى مريم العذراء لنقــول نحـن آســفون لأننا لا نستطيع التوقّف عن إنتهــاك أنفسـنا

beten Sie, dass meine Tochter ihren Führerschein verliert.
أردت أن نصلّي لكي تفقد إبنتي رخصة قيادتها.

Dass nach dem Lauf des Rechtes unser keiner zum Heile käme, wir beten alle um Gnade,
ليكن فى حسابك أن العدالة اذا جرت مجراها لا أحد منّا سينجو منها نحن نصلّي من أجل الرحمة

Wir beten für schnelle Genesung unserer Verletzten.
نصلّي من أجل الشفـاء العـاجل لجرحـانـا

So etwas machen wir nicht. Wir kommen zum beten her.
نحن لا نفعل ذلك نحن هنا كي نصلّي

Und beten wir für das Leben der anderen Beteiligten, die offensichtlich nicht auf dem rechten Weg sind.
ودعنا نصلّي من أجل حياة الآخرين بمن فيهم... ... الذينليسوا على طريق الصواب.

Durch beten. Sollen wir beide zusammen beten?
أيمكن ان نصلّي سوية، أنت وأنا؟

Wir müssen Cara finden und beten, dass Darken Rahl sie nicht zuerst findet.
علينا أنّ نعثر على (كارا)، و نصلّي بألاّ يجدها (داركن رال) أولاً.

Lasst uns beten.
والآن، دعونـا نصلّي

Wir wollten gerade beten.
كنّا على وشك أن نصلّي.

Wir können beten, dass Georgies Opfer nicht vergeblich war.
يمكننا أن نصلّي لئلّا تكون تضحية (جورجي) بلا طائل

Ihren Dank sparte sie sich für die Wesen auf, von denen sie als Kind gehört hatte, und deren Einfluss, da war sie sich sicher, auch bis London reichte. Leider ist es so, je reichhaltiger der Segen, desto mehr vergessen wir das beten. "Du wirst angeklagt, aus der Deportation zurückgekehrt zu sein, und du wirst des Diebstahls angeklagt."
- وهي متأكدة، (قد امتدّ حتى إلى (لندن. لسوء الحظ، كلّما كانت البركات أكثر وفرة، ننسى أن نصلّي أكثر. "أنتِ مُتّهمة بهربكِ من عملية نقلك".

Lasset uns beten.
دعونا نصلّي

Wir wollen beten.
دعونا نصلّي

Aber wir beten doch.
ولكنّا نصلّي

Sollen wir gemeinsam beten?
هل نصلّي سوية؟

Lasst uns beten.
دعونا نصلّي

Unsere Arbeit ist unser Gebet.
عندما نعمل فنحن نصلّي