"نصوت" - Translation from Arabic to German

• abstimmen
• stimmen
• abgestimmt
• wählen

Wir müssen über ihre Strafe abstimmen... und andere aktuelle Themen besprechen.
يجب أن نصوت على عقابها.. ونناقش مسائل أخرى نواجهها الآن

Ich erbitte demütigst, dass wir darüber abstimmen und uns entscheiden, das Zepter der Besitznahme der Kaiserin zu entziehen.
أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة

Wir können nicht alle recht haben. Wie wäre es, wenn wir darüber abstimmen?
لا يمكن أن نكون جميعا صحيح ربما يجب أن نصوت لأمر

Wir wählen Politiker mit tiefen stimmen -- das ist wirklich so -- weil wir Tiefe mit Macht assoziieren und mit Autorität.
نحن نصوت للسياسيين الذين لديهم حدة صوت منخفضة لأننا نربط هذه الطبقة للصوت مع القوة ومع السلطة

Wir stimmen ab. Die, die gegen seine Erschießung sind.
، سوف نصوت برفع الأيدى هؤلاء الذين ضد قتله

Exzellent, Schwester, aber darüber haben wir noch nicht abgestimmt.
مشكلة رائعة يا أختي ولكن لم نصوت عليها بعد

Und wenn Mitgefühl so gut für uns ist, warum wählen wir dann nicht mit Mitgefühl?
وان كان التعاطف جيداً لنا لماذا لا نصوت للتعاطف

Ich plädiere dafür, die Vorlage abzulehnen. Wir werden nun darüber abstimmen, ob die Vorschriften für den Bankenclan aufgehoben werden sollen. Dooku hat versprochen, die Abstimmung zu verhindern.
ارى ان نصوت الان دوكو وعد بان يوقف هذا التصويت

Bei der nächsten Bürgerversammlung sollten wir mal über einen Brick-Breeland-Tag abstimmen.
يجب ان نصوت في اجتماع البلدية القادم على ان يكون هناك يوم لبريك بريلاند , موافق؟ سأفكر بذلك الامر

In ein paar Wochen, wenn wir alle ausreichend Bedenkzeit hatten, sollten wir darüber abstimmen.
امنحنا بضعة اسابيع,حيث جميعنا نفكر بالأمر من جميع جوانبه اعتقد يتوجب علينا ان نصوت على ذلك

Ich möchte darüber abstimmen, ob wir das Rennen besser canceln.
لذا طلبت هذا الاجتماع كي نصوت من أجل إلغاء السِباق.

Ich weiß, wir sind in Eile, aber sollten wir nicht fairness halber zumindest einmal die Beweise durchgehen, bevor wir abstimmen?
, أسمعوا , أعرف بأن الجميع في عجلة لكننا يجب على الأقل أن نذهب على الدليل مرة قبل أن نصوت , فقط لكي نكون عادلين ؟

Lasst uns abstimmen. Also, wer ist dafür?
هيا نصوت على ذلك هؤلاء المؤيدون ؟

Lasst du die Scheiße abstimmen.
دعونا نصوت على هذا الأمر اللعين

Wir sollten Will raus wählen und dann über einen Ersatz abstimmen.
ثمّ نصوت على البديل ليس ذلك أسلوبنا هنا - لأنك -

Also stimmen wir ab, wer findet, die Baracken sind sauber genug?
حسنا , دعونا نصوت بالايدى كم عدد الاشخاص الذين يظنون ان الثكنات مستعده للبقاء على حالها ؟

Wir beide sollten uns registrieren. Er verliert auch bei 2 stimmen mehr, Randy.
يجب علينا أنا وأنت أن نصوت له أنه يحتاج لأكثر من صوتين يا راندي

Ich glaube, er möchte, dass wir bei der nächsten Wahl für ihn stimmen.
أعتقد أنه يريدنا أن نصوت لصالحه في الإنتخاب القادم

Ja. Naja, richtig abgestimmt haben wir ja auch nie.
نحن لن نصوت عليها ابداً, على اية حال

abgestimmt haben wir ja sowieso nie.
نحن لن نصوت عليها ابداً, على اية حال