"نصيحة أخوية" - Translation from Arabic to German

• einen freundlichen Rat
• einen Ratschlag

In diesem Fall, darf ich Ihnen einen freundlichen Rat anbieten?
في هذه الحالة، دعني أقدم لك نصيحة أخوية

Du hattest ja vorbeigeschaut, um mir einen freundlichen Rat zu geben.
أتيت إلي لتعطيني نصيحة أخوية

- Ja. Darf ich dir einen Ratschlag geben?
نعم , حسناً أتريدين نصيحة أخوية ؟

Ich bin nur hier um Ihnen einen Ratschlag zu geben.
أنا هنا فقط لأسدي لك نصيحة أخوية صغيرة