Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نطلب الإذن" - Translation from Arabic to German
-
Erbitte Erlaubnis
| - Erbitte Erlaubnis für Reaktorreparatur. | Open Subtitles | نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق |
| Zielperson sicher. Erbitte Erlaubnis zum Rückzug. | Open Subtitles | تم تحرير الأميرة، نطلب الإذن بالانسحاب |
| (O'Neill) Erbitte Erlaubnis für Waffentest. | Open Subtitles | نطلب الإذن لاختبار الأسلحة |