"نظرةً على" - Translation from Arabic to German

• mal an
• ansehen
• sehe mir
• einen Blick auf

Aber da, sieh dir das mal an.
لكن تفضَّل، ألقِ نظرةً على هذه.

Hey, Dexter, komm her. Sieh dir das mal an.
هيه، (ديكستر)، تعال هنا ألقِ نظرةً على هذا

Hey, denkst du, er würde sich mein Gemälde ansehen?
أتعتقد أنّه يمكنه أن يلقي نظرةً على لوحتيّ ؟

Sie sagten, Sie würden sich meine Webserie ansehen.
لقد قلتي بأنكِ راغبةً بأن تُلقي نظرةً على سلسلة الويب خاصتي

Ich sehe mir gerade das Handy des Kindes an.
إنّني ألقي نظرةً على هاتف الصبيّ. الإبن المراهق.

Ich sehe mir mal die oberen Backenzähne an.
‫لنلق نظرةً على هذه الأضراس العليا.

Dann werfen wir mal einen Blick auf die Tafel, um zu sehen, wie schnell der Amerikaner im Vulcan gefahren ist.
على كُلّ، لابد أن نُلقي نظرةً على لوحة السيارات "ونرى ما حقَّقه "الأمريكي" بسيارة الـ"فولكان

Werfen wir einen Blick auf die Bänder.
لنلقي نظرةً على تلك الأشرطة.

Sieh dir das mal an.
-نعم، نعم، لا بأس، ألقي نظرةً على هذا

Schau dir das mal an.
ألقي نظرةً على هذا.

Janis, sieh dir das mal an.
-جانيس)، القي نظرةً على هذا)

Hier, willst du dir das mal ansehen und mir sagen, was du denkst?
هاك، هلا تلقى نظرةً على هذا وتقُل لي ماذا تظن؟

Boss, soll ich mir das mal ansehen?
رئيس, هل تريدني أن ألقي نظرةً على ذلك ؟

Du musst kommen und dir das ansehen.
يجب أن تأتي و تلقي نظرةً على هذا.

Ich sehe mir diese dritte Wohnung an, Finch.
-سألقي نظرةً على هذه الشّقّة الثّالثة يا (فينش ).

Wir müssen einen Blick auf die versiegelten Aufzeichnungen der Börsenaufsicht werfen, im Zusammenhang mit Mr. Saunders.
علينا أن نلقي نظرةً على سجلّات "س. ي. س" المختومة المتعلّقة بالسيّد (سندرز).