"نظرة على بعض" - Translation from Arabic to German

• einige

Ich zeige Ihnen einmal einige Instrumente, die für diese Art Eingriffe verwendet werden.
إذا لنأخذ نظرة على بعض الأدوات هذة تستخدم في هذا النوع من العمليات

Ich möchte nun, wenn ich darf, einige Gründen beleuchten, warum wir vielleicht Karriereangst verspüren.
اريد الان ،ان جاز لي ان القي نظرة على بعض اسباب شعورنا بالقلق ازاء مهننا

Werfen wir einen Blick auf einige derjenigen Karten, die zur Zeit gerade von Usern erstellt werden.
لنلقي نظرة على بعض الخرط التي يتم صنعها بواسطة المستخدمين الآن.

Werfen wir einen Blick auf einige Bilder von "The Tempest".
الآن، دعونا نلقي نظرة على بعض الصور من "العاصفة".

Jahrhunderts. Werfen wir einen Blick auf einige Eigenschaften des Systems.
لنلقي نظرة على بعض ميزات هذا النظام

Sehen wir uns mal einige Zahlen an.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأرقام.

Lassen Sie uns ganz kurz einige Unternehmen betrachten. IBM, Sie werden es kennen, HP, Sun -- einige von diesen sind mit die ärgsten Konkurrenten in der Welt der Informationstechnik, geben ihre Software als Open Source frei, stellen der Allgemeinheit ein Portfolio von Patenten zur Verfügung.
دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. "آي بي إم"، كما تعلمون، و"إتش بي"، و"سان" -- هم المتنافسون الأكثر احتداما في عالم تكنولوجيا المعلومات ومع ذلك مصادرهم مفتوحة برامجيّاتهم توّفر حزم من براءات الاختراع للعموم.

Ich hab mir einige Fotos der Opfer von Onkel Eddie angesehen und musste dabei ständig an dein Bild denken und...
ألقيت نظرة على بعض الصور من جرائم (العمّ إيدي)، وإستمريت بالتفكير بشأن لوحتك...