"نظرت في تقرير الأمين العام المؤرخ" - Translation from Arabic to German

• Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 16. April 2002,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2002()،

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 1. September 2004, in dem eine Bilanz der breiten Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union in den letzten beiden Jahren gezogen wird,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2004، الذي يقيم التعاون الواسع النطاق بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي على مدى السنتين الماضيتين()،

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 16. August 2006, in dem eine Bilanz der breiten und sachbezogenen Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union in den letzten beiden Jahren gezogen wird,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 آب/أغسطس 2006، الذي يقيم التعاون الواسع النطاق والجوهري بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي على مدى السنتين الماضيتين()،

nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs vom 3. September 2002, in dem eine Bilanz der Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen in den letzten zwölf Monaten gezogen wird,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 أيلول/سبتمبر 2002() الذي يُقيِّم التعاون بين المنظمتين خلال الأشهر الاثني عشرة الماضية،