Mailen Sie mir also bitte keine Ihrer verrückten Theorien. | TED | لهذا لا تراسلني عبر البريد الإلكتروني بواحدة من نظرياتك المجنونة |
Nämlich, dass Ihre Theorien völlig falsch sind. | Open Subtitles | والتأكيد على ان نظرياتك خاطئة تماما ما هذا ؟ |
Mulder, sie wollen Sie nicht dabei haben. Sie wollen Ihre Theorien nicht hören. | Open Subtitles | مولدر انهم لا يردونك أن تتدخل انهم لا يردون سماع نظرياتك |
Du hast noch immer diese verdrehte Theorie über mich, oder? | Open Subtitles | مازالت لديكِ نظرياتك السخيفة حولي، أليس كذلك ؟ |
Das ist genau der Beweis, den du für deine Theorien brauchst. | Open Subtitles | هذا هو الدليل الذى كنت تبحث عن بالضبط إنه يُبرهن على نظرياتك |
Aber Ihre Theorien wurden von Ihren Kollegen nicht anerkannt. | Open Subtitles | لكن نظرياتك فشلت في كسب القبول بين زملائك |
Schon gut, Sie müssen Ihre Theorien nicht verteidigen. | Open Subtitles | لا عليك أيها الدكتور، لا حاجة بك للدفاع عن نظرياتك هنا |
Egal was. Eine Ihrer verrückten Theorien. | Open Subtitles | أقصد، أيّ شيء على الإطلاق، واحدة من نظرياتك المجنونة؟ |
Gott, du bist so mit deinen kleinen Theorien beschäftigt, dass du dir nicht einmal ihren Namen merken kannst. | Open Subtitles | يالله, أنت عالقة في نظرياتك الصغيرة للغاية لدرجة أنك حتى لا تتذكرين اسمها |
Ich war besonders an einige Ihrer Theorien interessiert, die das Wählen innerhalb eines Sterns behandeln. | Open Subtitles | كنت مهتمه بشكل خاص بأحد نظرياتك باإتصال ونحن داخل النجم |
Und ich möchte alle deine Theorien hören, sogar die, die komplett, du weißt schon, falsch sind. | Open Subtitles | أريد سماع جميع نظرياتك حتى تلك الخائطة تماماً |
Entgegen Ihrer Theorien über mich, wurde gegen Sie tatsächlich wegen genau der Sache ermittelt, wegen der Sie beschuldigt werden, dem Beseitigen von Beweismittel. | Open Subtitles | على عكس نظرياتك تجاهي أنت كنت تحت التحقيق في الأشياء التي اتهمت بها اخفاء الأدلة |
Du hast immer noch deine verrückten Theorien über mich, oder? | Open Subtitles | مازالت لديكِ نظرياتك السخيفة حولي، أليس كذلك ؟ |
Du stehst immer nur am Spielfeldrand und stellst Theorien auf. | Open Subtitles | تمضين جل وقتك على الهوامش مفترضة أن نظرياتك صحيحة |
Du hast gute Theorien. Ach, jetzt gefallen sie dir? | Open Subtitles | هذا ما يفسر نظرياتك الجيدة أأصبحت تحبهم الآن؟ |
Wenn du nach sieben Jahren deiner verrückten Theorien noch nicht eingewiesen wurdest, dann glaub ich, bist du ziemlich sicher. | Open Subtitles | ،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً |
Ihre Theorien kommen mir prähistorisch vor. | Open Subtitles | البعض من نظرياتك إضربني كقبل التأريخ |
Nach Ihrer letzten Theorie sollen CIA, FBI und das Pentagon und das Weiße Haus, alle zusammen, eine Verschwörung gegen Kennedy bilden. | Open Subtitles | وأحدث نظرياتك هى أن وكالة المخابرات المركزية و المباحث الفيدرالية والبنتاغون والبيت الأبيض كلها اجتمعت في مؤامرة متعمدة لقتل كينيدي |
Aufgrund der Beweislage hört sich deine Theorie über die Liebe an ... .. wie das Geschimpfe einer verbitterten zynischen Frau. | Open Subtitles | لذا. أقول مستنداً على الأدلة... كل نظرياتك عن الحب تبدو مثل تشدق من امرأة متهكمة مريرة. |
Das sprengt deine Theorie. | Open Subtitles | إذاً كل نظرياتك سئية أليس كذلك ؟ |