"نظريتك" - Translation from Arabic to German

• deine Theorie
• Ihre Theorie
• Ihrer Theorie
• Theorien
• lhre Theorie
• deiner Theorie
• Ihre These
• Ihre Hypothese

Ich werde dich unterstützen, wenn deine Theorie wahr ist, aber ich bin im Herzen Wissenschaftler.
اذا تبين أن تكون نظريتك صحيحة فأنا عالم في الأساس. أذهب حيث يقودني الدليــل

deine Theorie von Allem... Garret Lisi: Ich nenne das Korallen...
نظريتك حول تفسير كل الوجود.. جاريت ليسي: أنا متعود على المرجان.

Ihre Theorie über Raptoren klingt ja gut, aber sind das nicht nur Mutmaßungen?
نظريتك عن الرابتور جيدة و لكن أليست نوعا من النزاع التخمينى ؟

Ich würde mich mit Ihnen gern... über Ihre Theorie eines plötzlichen Klimawandels unterhalten.
هل يمكننى أن أتحدث معك عن نظريتك الخاصة بتغير المناخ المفاجئ ؟

Dr. Berenbaum stimmt Ihrer Theorie der Einschleppung einer neuen Art zu.
الذي يوافق نظريتك إستيراد عرضي نوع صرصور جديد.

Ich halte deine Theorie über Beziehungen für absolute Scheiße.
لأكون صريحه, أظن أن نظريتك حول العلاقات هى هراء

Besorg dir Beweise, ... daß obwohl die Story faktisch falsch war, ... deine Theorie stimmt.
فرصة لإثباتها على الرغم من أن قصتك لم تكن واقعية تماما ، نظريتك كان صحيحة.

deine Theorie war richtig. Es tut mir Leid.
إذن فقد كانت نظريتك صحيحة طوال الوقت , أنا أسف

Und wenn ich eins hätte, dann wäre deine Theorie jetzt widerlegt.
انتي لا تضعين واحدا كايت : واذا وضعت سأكون دمرت نظريتك التي تحلم بها اليس كذلك

Das wird dann nur deine Theorie belegen, dass Beziehungen bedingt sind und du keine menschlichen Kontakte brauchst oder verdienst oder was auch immer im Irrgarten deines Mäusehirns vorgeht.
و سيثبت هذا نظريتك بأن العلاقات مشروطة و أنك لا تحتاج للتواصل البشري أو تستحقه أو مهما كان يدور برأسك الغامض

Ja, oder deine Theorie ist Scheiße, weil er vor einem Monat starb.
نعم، ممكن أن نظريتك مضروبه لأنه ميت منذ شهر مضى

Interessant? Ihre Theorie ist eindrucksvoll, Luthor. Würden Sie bitte in den Beobachtungsraum gehen?
ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟

Das schwächt Ihre Theorie, Strahlen seien effektiver als der einzelne Impuls.
أعلم. أن هذا سيدعم نظريتك وهي أن شعاع المسح الفوق بنفسجي يتفوق على نظرية التعرض لنبضة واحدة

Es gibt genug Hinweise, um Ihre Theorie zu bestätigen.
هناك الكثير من الادلة التى تساند نظريتك.

Wir haben keine Zeit, Ihre Theorie zu vertiefen.
نظريتك مثيرة لكن ليس لدينا وقت للدخول فيها الآن

Ihre Theorie ist nicht beweisbar und befreit Sie von jeder Schuld.
بدأ ينهار نظريتك بها ميزتا عدم وجود إثبات و تبرئتك تماماً

Das bedeutet aber nicht, dass ich Ihrer Theorie einfach so glaube.
مولدر، الذي لا يعني ذلك أنا يمكن أن فقط أقبل نظريتك.

Das Problem mit Theorien ist, dass sie mit kognitiven Präferenzen beladen sein können.
المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية.

lhre Theorie muss falsch sein. Er kann sich verwandeln.
من المؤكد أن نظريتك خطأ يمكنه التغير لشيئ أخر

Laut deiner Theorie, sorgte ich mich und deshalb ließ ich sie die Socken nicht ausziehen?
نظريتك هي أنّني أكن لها مشاعر لذلك تركتها ترتدي جواربها؟

Ihre These war nicht dumm.
قلت لك نظريتك النفسية لم تكن حمقاء

Ihre Hypothese ist offenbar, dass dieser Mann während der Erfüllung seiner Pflicht vom
حسنًا، من الواضح أن نظريتك تقول بأن هذا الرجل تمت مقاطعته... في أداء مهامه من قبل اللص.