"نظريتي هي" - Translation from Arabic to German

• meine Theorie ist
• Meine Theorie lautet

Nun, meine Theorie ist, dass das geschieht, weil die Zensur tatsächlich weniger effektiv an vielen dieser Orte ist als man denkt.
حسناً نظريتي هي أن ذلك يحدث لأن الرقابة في الواقع أقل فعالية مما تتوقعون في العديد من تلك المناطق.

meine Theorie ist, dass sein Mangel an Konzentration... von einem überentwickelten Sextrieb herrührt.
نظريتي هي أنه يفتقد التركيز ينبع من الافراط في وضع الدافع الجنسي

meine Theorie ist, dass wir alle manchmal versuchen, der Realität zu entfliehen, um unsere Wirklichkeit zu analysieren, sie wertzuschätzen oder zu ändern.
نظريتي هي بأننا جميعًا نعاني أحيانًا لكي نهرب لتحليل واقعنا، إما أن نقدّره أو نغيّره.

Meine Theorie lautet, dass du mit dem Mann unter einer Decke steckt, der den Kaffee vergiftet hat und dass ihr beide Minnie, Sweet Dave und wer sonst noch an diesem rabenschwarzen Tag in Minnies Miederwarenladen kam, ermordet habt.
نظريتي هي أنك تعمل لصالح الرجل الذي سمم القهوة و كلاكما قد قتلتم مايني

Meine Theorie lautet, dass du hier bist, weil dies der richtige Zeitpunkt für einen jungen Mann wie dich ist,
-إن نظريتي هي أنك هنا لأنه الوقت المناسب بالضبط لشابٍ مثلك

Meine Theorie lautet, dass du mit dem Mann unter einer Decke steckst, der den Kaffee vergiftet hat und dass ihr beide Minnie, Sweet Dave und wer sonst noch an diesem rabenschwarzen Tag in Minnies Miederwarenladen kam, ermordet habt.
نظريتي هي أنّك تعمل مع الرجلٌ الذي سمّم القهوة. وكلاكما قتلتم (ميني) و(سويت ديف)، وأيًا يكن من أختار صباح هذا اليوم التعيس لزيارة خردوات (ميني).

meine Theorie ist, dass die Schweizer so ihren kalifornischen Kollegen beweisen, dass sie nicht langweilig sind.
و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين.

- Also meine Theorie ist,... dass Sie wahrscheinlich Grenzüberläufern begegnet sind.
اذا نظريتي هي محتمل ان يكون الفاعل احدا من مهربين الحدود

meine Theorie ist, wenn du das Talent im OP hättest.
نظريتي هي أنه لو أردتِ ان تكوني مذهلة في غرفة العمليات

meine Theorie ist, dass wenn Eltern sich scheiden lassen, sie eine Art Merkzettel bekommen.
نظريتي هي عندما يتطلق الاباء يعطون علامه

meine Theorie ist, dass er uns nur meldet, weil er in Wirklichkeit Sie meiden will.
ابتعدوا نظريتي هي انه يتجنبنا لأنه يريد ان يتجنبك انت حقا

meine Theorie ist, dass das seine Kontrolle schwächt, aber trotzdem immunisiert.
نظريتي هي أن سوف تضعف إرادته و لكن لا يزال محصن

meine Theorie ist, sie leben schneller.
نظريتي هي أنّ حياتهم في الواقع أسرع