"نظهره" - Translation from Arabic to German

• wir

Beim Gefecht ist Furcht wie Gift. wir hatten sie alle, zeigten sie aber nicht.
الخوف مثل السم اثناء المعارك كلنا نشعر به و لكن لا يمكننا ان نظهره

Wie sehr wir uns auch geändert zu haben scheinen.
بغض النظر عن المقدار الذي نظهره بأننا تغيرنا

wir müssen ihn behalten und herzen und polieren und ihn nur ab und an rausholen,... wenn wir in den Park gehen und unsere Lieblingsszenen aus den Filmen nachspielen.
يجب أن نحتفظ به و أن نحبه و أن نلمعه و لا نظهره خارجا

Eine, die wir der Welt offenbaren, und eine andere, die wir in unserem Inneren verbergen.
جانب نظهره إلى العالم، وآخر نخفيه بداخلنا.

Aber am schlimmsten ist die Liebe, die wir nie zeigen.
ولكن الأسوأ على الإطلاق هو الحب الذي لا نظهره أبداً

wir sind nicht mehr oder weniger als das, was wir offenbaren wollen.
ففي نهاية الأمر ، نحنُ لا نُمثّل شيئاً أكثر مِن ما نظهره للآخرين

Zuallererst geht es darum, welches Gesicht wir der Welt zeigen.
في المقام الأول وقبل كلّ شيء هو الوجه الذي نظهره للعالم

Es gibt einen Unterschied zwischen dem, was wir projizieren, und dem, was wir ihm Herzen tragen und im Herzen verbergen.
ثمّة فرق بين ما نظهره وما نضمره في قلوبنا

Die Erde ist also schon cool, aber was wir wirklich zeigen wollen, sind die Raumsonden, also werde ich die Oberfläche wieder zurückbringen und nun sehen Sie einige Satelliten, die die Erde umkreisen.
فالأرض رائعة، ولكن ما نريد حقاً أن نظهره هو المركبة الفضائية، لذا سأعيد إظهار الواجهة مرة أخرى، وأنت ترى الآن عددا من الأقمار الاصطناعية تدور حول الأرض.

Na ja, nicht ganz so einfach, aber wir wollen zeigen, dass wir erneute Straftaten reduzieren können.
في الحقيقة، الأمر ليس بهذه السهولة، لكن ما نريد أن نظهره في النهاية هو إن كنا حقاً قادرين على تقليل نسب عودة المجرمين إلى الإجرام

Wenn sie nicht zutrifft – immerhin handelt es sich um einen ziemlich verworrenen Mechanismus, wenn auch um den einfachsten, den wir uns vorstellen konnten – dann muss das, was auch immer die Aufgabe des Higgs-Teilchens übernimmt, im LHC auftauchen.
و اذا لم تكن صحيحة -- لأنه آلية معقدة الى حد بعيد، على الرغم من انها ابسط ما امكننا ان نفكر فيه -- فأيا كان ما تفعله وظيفة جسيمات هيجز علينا الان ان نظهره فى مصادم الجسيمات العملاق.