Da sie Drogen und Alkohol im Blut hatte, muss sie den ganzen Sommer Urinproben abgeben, um zu beweisen, dass sie sauber bleibt. | Open Subtitles | ولأن الكحول والمخدرات وجدت في جسمها ستحتاج إلى تقديم عينات بول طوال فتره الصيف لتثبت بأنها قادره على البقاء نظيفه |
Oberste Etage, erste Tür rechts. Die Laken sind sauber. | Open Subtitles | أعلى السلم فى الطابق الاول على اليمين الملايات نظيفه |
"Ein Ledernacken aus dem Buch, der die Baracken gern sauber hat | Open Subtitles | انه اسير البحريه الامريكيه والذى يحب الثكنه نظيفه |
Nehmen Sie doch eine heisse Dusche. Im Bad liegen saubere Handtücher. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام |
Ich erinnere mich, dass der Butler gerade den Kaffee gebracht hatte, aber ich wollte ein sauberes Taschentuch, deshalb ging ich nach oben. | Open Subtitles | أتذكر أن رئيس الخدم قد أحضر القهوه لكنى أردت مناديل نظيفه فذهبت للأعلى |
Meine Gäste wollen erotisch tanzen... und brauchen dazu einen sauberen Boden. | Open Subtitles | زبنائي يأتون للرقص و يحتاجون الى ارضيه نظيفه لفعل ذلك |
Hey, der Boden sieht aber echt sauber aus. - Willst du mitfahren ? | Open Subtitles | الارض تبدوا نظيفه جداً جلدت القطه بالمبنى المجاور |
Ich sagte meinem Bruder, ich ließe das Auto waschen. Also bring es sauber zurück. | Open Subtitles | لقد اخبرت اخى اننى ارسلت السياره لتنظيفها وعليه ان يعيدها نظيفه |
Sie ist sauber, bis auf eine versiegelte Akte von 1998. | Open Subtitles | انها نظيفه ما عدي سجل مختوم في المحكمة منذعام 1998 |
Wenn ihr fertig seid, möchte ich den Tellerboden sauber sehen. | Open Subtitles | عندما تنتهوا أريد أن أرى الأرض نظيفه هل هذا واضح ؟ |
- Ich hab ein paar Handtücher gefunden, aber ob sie sauber sind? | Open Subtitles | وجدت بعض المناشف لكن لا أعرف إذا كانت نظيفه |
Sie ist sauber. Nicht ganz sauber, du weißt schon... | Open Subtitles | إنها نظيفه ، لا أقصد جسدها نظيف ، إنك تفهمني |
Die Umkleideräume für Jungs und Mädchen sind jetzt sauber, okay? | Open Subtitles | غرفة تبديل الأولاد والفتيات نظيفه الان حسنا ؟ |
Möge ein Leben sauber verebben. | Open Subtitles | لذلك ربما تنتهي حياتك بصورة نظيفه |
Machen Sie frei und kommen Sie am Montag sauber zurück. | Open Subtitles | وعد يوم الأثنين بملابس نظيفه رتب نفسك |
Ich erinnere mich noch, wie ich immer den Kampfring sauber machte. | Open Subtitles | كانت ذاكرتى نظيفه حول حلبة الملاكمه |
Sie treffen mich hier um 10 Uhr, damit ich weiß, Sie sind sauber. | Open Subtitles | سنتقابل هنا في العاشرة لأتأكد أنك نظيفه |
Nachher... duschen wir erst mal und ziehen uns saubere Sachen an. | Open Subtitles | لاحقاً سنأخذ حماماً و نبدل إلي ملابس نظيفه |
Ich dachte, du hast es verdient in eine saubere Wohnung nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تستحقين المجيء للبيت وتجدين الشقه نظيفه |
Dieser Kerl tauchte heute auf, und sagte uns, er brauche schnell eine saubere Identität. | Open Subtitles | هذا الرجل ظهر بالفعل قال أنه يحتاج الى هويه نظيفه بشكل سريع |
Ein sauberes Messer mitten auf einer einsamen Insel? | Open Subtitles | -الا تعتقد ان ما حصل غريباً؟ ؟ سكين نظيفه في منتصف جزيره مهجوره ؟ |
Das Baby könnte ein echtes Leben haben... mit Geld... und sauberen Handtüchern und so. | Open Subtitles | قد يحظى هذا الطفل بحياه حقيقيه بمال ومناشف نظيفه وتراهات أخرى |