"نعاود" - Translation from Arabic to German

• wir
• wieder

Wie wär's, wenn wir einfach danach mit dem Pferd spielen, okay?
حسناً، ماذا لو نعاود اللعب مع الحصان بعد ذلك، إتفقنا؟

Wie wunderbar wäre es, während wir weit entfernte Planeten entdecken, die Bedürfnisse unserer Brüder und Schwestern um uns herum wiederzuentdecken.
كم سيكون رائعاً، أنه وبينما نكتشف كواكب بعيدة أن نعاود اكتشاف حاجات الإخوة والأخوات الذين هم من حولنا.

wir wussten, dass wir mit niemand anders diese Extreme der Leidenschaft und Grausamkeit wieder entdecken würden.
كلانا كنا نعلم أننا لن نعاود نفس التطرف الذي كنا عليه في العاطفة و القسوة مع كائن من كان

Ich will nicht gleich wieder kommen.
ليس أمامك سوى دقيقة واحدة قبل أن نعاود التصوير

Ich schlage vor, wir treffen uns hier um 17 Uhr.
سيدي الرئيس اقترح ان نعاود اللقاء هنا في الساعه الخامسه عصرا

Ok, wir geben ihr 15 Minuten, dann rufen wir sie an. Na gut.
حسناً، سنعطيها 15 دقيقة ثم نعاود الإتصال بها، موافقة؟

wir kommen in einem Monat noch mal auf Sie zu.
حسنا سوف نعاود الأتصال بك فى خلال شهرة بفكرة واحدة فقط

wir können später weitermachen, wenn Sie...
لأنه يمكننا ان نعاود الكرة لاحقاً إن كنت

wir ziehen nach Norden, bis sie unsere Spur verlieren. Dann machen wir kehrt.
نتجهشمالاً،نبعدهمعنأثرنا، ثم نعاود مرّة أخرى، غرباً ، ثم جنوباً.

Zeit, zu verschwinden. wir müssen uns nur noch aufladen.
انه وقت الرحيل لكن يجب علينا ان نعاود الشحن

wir müssen von hier verschwinden, bevor sie wieder umkehren!
يجب ان نعاود التجمع قبل هولاء المقاتلين ان يعودوا

Vielleicht sind wir in einem Jahr wieder da.
إلى جانب أننا سوف نعاود إدارة العمل بعد عام.

- Verzeihung, können wir zur Rettungsoperation zurückkehren?
معذرة، هلا نعاود العمل على عملية الإنقاذ؟

Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir rufen bald zurück.
الرجاء أترك رسالة وسوف نعاود الإتصال بك بأسرع وقت ممكن.

Sollen wir das Hovercraft zurückrufen?
سيدتي الرئيسة، هل نعاود الاتصال بالحوامة؟

wir werden Lily nicht sagen, dass wir dich gesehen haben, wie du deinen Auftrag, wie immer dieser auch lauten mag, vernachlässigst und wir lassen es gut sein.
تجتنب المهمّة التي أرسلتك لتأديتها أيًّا تكُن، ثم نعاود أدراجنا.

Nie wieder, kapiert?
لا نعاود الكرّة أبداً، اتفقنا؟