"نعثر على طريقة" - Translation from Arabic to German

• einen Weg finden

Wir müssen nur einen Weg finden, den durchschnittlichen Kneipenbewohner zu reizen und sie sind glücklich.
علينا ان نعثر على طريقة ليحمّسوا مرتدي الحانات العاديين وسيكونون سعداء

Wir würden gerne einen Weg finden, ohne in der Gosse zu spielen.
نريد ان نعثر على طريقة بدون اللجوء للفتن

Der Spur der Pferde folgen und einen Weg finden, ihn aufzuhalten.
سوف نتتبع الأحصنة ثم نعثر على طريقة لوقفه.

Ich glaube, wir hatten einen schlechten Start, aber wir werden einen Weg finden, gemeinsam in Frieden zu leben.
أعتقد أننا بدأنا بداية قاسية ولكن سوف نعثر على طريقة لنعيش في سلام سوياً.

Wir müssen einen Weg finden, es vorbeizuschmuggeln. Ein trojanisches Pferd.
يجب ان نعثر على طريقة لتفاديهم

Bis wir einen Weg finden, ihnen die Kräfte zu nehmen.
إلى أن نعثر على طريقة لإزالة قواهم.