Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نعمل على مدار الساعة" - Translation from Arabic to German
-
arbeiten rund um die Uhr
| Wir arbeiten rund um die Uhr an den Höhlenzeichnungen. | Open Subtitles | إننا نعمل على مدار الساعة على نقوش الكهف. |
| Aber wir arbeiten rund um die Uhr, um ihn zu finden. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أخبرك بأنهم جعلونا نعمل على مدار الساعة في محاولة لإيجاده |
| Wir arbeiten rund um die Uhr. | Open Subtitles | نحن نعمل على مدار الساعة |
| Wir arbeiten rund um die Uhr. | Open Subtitles | نعمل على مدار الساعة |
| Wir arbeiten rund um die Uhr. | Open Subtitles | نحن نعمل على مدار الساعة |