"نعمل معاً" - Translation from Arabic to German

• arbeiten zusammen
• wir zusammenarbeiten
• zusammen arbeiten
• gemeinsam
• zusammengearbeitet
• zusammen gearbeitet
• miteinander arbeiten
• arbeiten wir zusammen

Wir arbeiten zusammen. Das ist keine gute Idee.
نحن شريكان نعمل معاً هذه ليست بفكرة جيدة

Wir arbeiten zusammen. Wir sind erwachsen, nicht wahr?
حيث أننا نعمل معاً, ونحن راشدين, أليس كذلك؟

Ich schlage vor, wir arbeiten zusammen, um den gemeinsamen Feind zu besiegen.
الآن,أنا أقترح أن نعمل معاً لنهزم عدونا المشترك

Ich verstehe nicht, warum es dir wichtig ist, dass wir zusammenarbeiten.
لا أفهم لماذا مهم جداً بالنسبة لك أن نعمل معاً.

Wie sollen wir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht traust?
كيف يفترض بنا أن نعمل معاً إن كنت لا تثق بي ؟

Wenn wir zusammen arbeiten würden, wäre ich auch für Sie da.
لو كنا نعمل معاً , لكنت هناك من اجلك ايضاً

Wir werden ihn wohl auch gemeinsam eliminieren müssen, angesichts deiner Probleme, es alleine zu tun.
أو ربما يجب أن نعمل معاً كي نقصيه بما ان لديك مشكلة كبيرة بفعل هذا لوحدك

Hören Sie, wir haben bei der Benefizveranstaltung so gut zusammengearbeitet, dass ich mich gefragt habe, ob Sie mit mir essen gehen möchten, wenn sie vorbei ist.
نحن نعمل معاً في حفلة جمع التبرعات بشكل جيد جداً وكنت أتساءل إن كنتِ تريدين الخروج للعشاء بعد الإنتهاء

Das ist Angela Forrest, wir haben vor 15 Jahren zusammen gearbeitet.
هذه (أنجيلا فورست)، كنا نعمل معاً بمصحة منذ 15 عام

Ich hoffe, wir können bald mal wieder miteinander arbeiten.
آمل بان نعمل معاً مجدداً في وقتٍ ما.

- arbeiten wir zusammen? - Keine gute Idee.
دعينا نعمل معاً لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة

Das ist das Finale, also, denkt dran, wir arbeiten zusammen.
إنه عالم حقيقي تذكروا، نحن نعمل معاً .. نحن فريق

Ich will nichts von deiner Freundin. Wir arbeiten zusammen, mehr nicht.
ليست لدي رغبة بصديقتك نحن نعمل معاً و هذا كل شيء

Und ich weiß, wir arbeiten zusammen, und das ist seltsam, und ich weiß nicht, was ich will.
عاطفياً، سأكون بالكاد متاحاً ،وأعلم أننا نعمل معاً ،وهذا غريب ولا أعرف ما أريد

Er braucht eine der Kassetten. Wir arbeiten zusammen.
يحتاج إلى شريط من الأشرطة ، نحن نعمل معاً

Wir arbeiten zusammen. Wir können uns keine Spannung leisten.
نحن نعمل معاً ولا يجب أن نتلاطف

Gute Nachrichten. Der Boss will, dass wir zusammenarbeiten.
. أخبار جيدة يا أيها الملازم ، الكابتن يريدنا أن نعمل معاً

Diese Kaffeeplantage zeigt, dass, wenn wir zusammenarbeiten, eine produktivere Gesellschaft entsteht, die zu Fortschritt und ökonomischer Stabilität führt.
مزرعة البُن تلك توضح أنه عندما نعمل معاً تكون النتيجة مجتمع منتج وعدالة أكثر

Wir haben nur 'ne Chance, von der Insel zu kommen, wenn wir zusammenarbeiten.
أظن أن فرصتنا الوحيدة في الخروج من تلك الجزيرة هي أن نعمل معاً جميعاً

Nein, so hübsch, genau genommen, das wenn wir nicht zusammen arbeiten würden, würden wir wahrscheinlich... aber die Sache ist die, das wir zusammen arbeiten.
, لا , وسيم للغاية , في الحقيقة لو لم نعمل معاً . . لكان من المحتمل أن

Als dein alter Herr und ich gemeinsam postiert waren, konnte er nicht aufhören von dir zu reden.
عندما كنا أنا و أبوك نعمل معاً لم يكف عن التحدث عنك