"نعم أنا" - Translation from Arabic to German

• - Ja
• - Ich bin
• bin ich

- Ja, bin ich. Was wohl daran liegt, dass ich dir nicht vertraue.
نعم , أنا كذلك و لكن هذا غالبا لأنى لا أثق بك

- Ja, sicher. Raus. Ein für allemal.
نعم أنا متأكد أنك كنت ستفعل ذلك أخرج من هنا

- Ja, du bist der Obernigger. - Genau.
ـ رأسك الزنجية هى الرئيسة ـ نعم, أنا الرأس الرئيسة

- Ich bin eine zwanghafte Spielerin mit einem Fußgeruchproblem und ich bin seit 12 Jahren verheiratet.
نعم أنا مدمنة قٌمار مع مشكلة رائحة الأقدام ولقد كنت متزوجة لمدة 12 عام

- Ich bin nur froh wieder zurück zu sein.
نعم, أنا سعيد بعودتي وحسب, يارجل

Oh doch, wenn es um dich geht, bin ich egoistisch und eifersüchtig auf die ganze Welt.
نعم, أنا أنانية عندما جئت إليك و أنا أغير عليك من العالم كله

- Mensch! Darin schläfst du? - Ja!
نعم,أنا أنام على هذا يجب أن تذهب أبى فى الغرفة المجاورة لا يمكن أن تكون هنا

- Krankes Arschloch! - Ja, ich bin krank.
ـ أيها المريض الملعون ـ نعم, أنا مريض أيها الشرطى

- Ja, ich bin gerade schwer auf Entzug, aber ich fürchte, ich werde rückfällig.
نعم, أنا في مرحلة الشفاء وأظن أني سأتهور

- Ja, ich hätte gerne das Diät-Omelette mit Ziegenkäse und Paprika, bitte.
نعم. أنا سَيكونُ عِنْدي القلبَ صحّيَ عجة البيض بجبنِ العنزةِ وفلافل، رجاءً.

- Ja, ich gehe. Es war ein Fehler. Alles ein riesengroßer Fehler.
نعم, أنا مغادر، كانت غلطة الأمر برمته كان غلطة كبيرة

- Ja, ich bin betrunken. Aber vor acht Jahren war ich es nicht.
نعم أنا سكران و لكن منذ 8 سنوات لم أكن كذلك

- Ich bin Warren Newton und das hier ist Prue Flannery vom Jugendamt.
‫نعم ‫أنا "ورن" وهذه ‫ "بيور فالنير" من قسم الخدمات ‫الاجتماعية

- Ich bin verrückt.
نعم أنا غريب الاطوار

- Ich bin Detective Sam Leary.
نعم أنا سام ليري

- Ich bin mir sicher.
نعم , أنا أكيدة

- Ich bin sicher, er versteht das. - Tut er.
نعم أنا واثقة من هذا

Hier bin ich Japanerin. Aber in Japan bin ich ainoko.
نعم أنا هنا يابانية ولكن في اليابان كنت أنيوكو

- Oh, als wären Sie so besonders. - Zufällig bin ich das, jawohl. Also, das wäre entschieden.
في الواقع، نعم أنا كذلك حسنا، بما أنه قد تم تقرير ذلك، لنبقى في الخلف و ننتظر

Ich dachte, du bist gern dein eigener Chef. Das bin ich. Wirklich.
اُتحبين أن تتراسى نفسك - نعم ، نعم أنا أحب -