"نعم كيف" - Translation from Arabic to German

• Wie
• Ja

Wie sagt man jemanden das ihr Baby mit einem anderen Baby vertauscht wurden?
نعم كيف يمكنك إخبار أحدهم بأن طفلهم قد تبدل بطفل آخر ؟

Wie können wir ihr trauen, wenn sie nicht weiß, was sie tut?
تلك الجدة كبيرة السن ثقيلة الجانب نعم كيف نعرف بأننا يمكن أَن نأتمنها لنقوم بالعمل إذا لم نعرف حتى ماذا تفعل ؟

Wie könnt ihr nach all den Jahren noch so verliebt sein?
نعم كيف ظللتما تحبان بعضكما بعد كل هذه السنوات؟

Woher wissen wir, dass es nicht andere Wie sie gibt?
نعم , كيف نعلم أنه لا يُوجد أخرون مثلها؟

Ja, Wie kamst du darauf, binäre Flüssigkeiten zu nehmen?
نعم, كيف قررت استخدام السوائل ثنائية الانشطار؟

Wie kommt es nur, dass all die guten Typen hier drin sind?
نعم. كيف تأتي جميع الرجال الجيدة هي هنا؟

Und Wie würdest du dich fühlen, wenn dir jemand Jack wegnähme?
نعم , كيف ستشعرين لو أن أحدا أخذ جاك منك ؟

Wie läuft's im "Tip Top"?
نعم كيف تسير أمورك في المطعم ؟

Wie hast du uns gefunden?
نعم , كيف وجدت طريقك الى هذا المكان ؟

Ja, Wie war gestern die Maniküre ?
نعم .. كيف كان تقليم الاضافر يوم امس ؟

Wie schafft sie das bei dieser Haltung? - Schon wieder?
نعم , كيف لك ان تمسكيها بتلك الطريقة؟

Ja, Wie erklärst du, dass sein Bild im Schreibtisch meines Vaters versteckt war?
- نعم , كيف تفسر - أن صورته مخبأة بمكتب أبي؟

Ja, Wie konnte einer uns alle betäuben?
نعم , كيف يمكن لأحد أن يخدرنا جميعاً؟

Und das wird uns Wie genau die Aufmerksamkeit von Lefty verschaffen?
نعم كيف هذي السياره .. سوف تجذب انتباه "ليفتي

Hey, Wie ist das Wetter gerade in Miami?
نعم كيف هو الطقس في ميامي الان؟

Ja, Wie fühlt sich das an, alter Herr?
نعم, كيف تشعر, أيها الرجل العجوز؟

Wie ist es mit Nighthorse gegangen?
نعم كيف سار الأمر مع نايتهورس ؟

Ja, Wie läuft's mit dem Buch?
تكتُب؟ نعم كيف الأمر مع كتابُك؟

Ja, was fühlst du wegen Karen, die einen kleinen Auflug mit ihrem Freund Benjamin macht?
نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟

Ganz schön beeindruckend... Für dich. Ja!
هذا جداً رائع بالنسبة لكِ, نعم كيف يبدو الآخر؟