Ich bin leider noch so intakt und griesgrämig wie immer. Also zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | انا سليم و فى حاله ضيق لذا دعونا نعود للعمل |
Essen Sie mit Ihren Kindern zu Abend, und dann zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | اذهبوا وتناولوا الغداء مع أولادكم. وبعدها.. دعونا نعود للعمل. |
Geht zurück an die Arbeit, als sei alles normal. | Open Subtitles | نعود للعمل مثل كل شيء في وضعها الطبيعي. |
Steht das Haus noch, gehen wir in ein paar Tagen zurück zur Arbeit. | Open Subtitles | إذا بقي البيت على حاله نعود للعمل خلال بضعة إيام |
Also, falls niemand noch etwas anderes hat, würde ich gerne wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | الآن, اذا لم يكن لدى احدكم شيء اخر اود ان نعود للعمل |
Schluss mit dem Kram . Machen wir uns an die Arbeit. | Open Subtitles | إقطع هذا الموضوع دعنا نعود للعمل |
Alle zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | هيا بنا نعود للعمل هيا |
Wir müssen zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | يجب أن نعود للعمل |
Gehen wir einfach zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | دعنا فقط نعود للعمل |
Meredith, wir gehen besser zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | (ميريديث)، من الأفضل أن نعود للعمل. |
Und jetzt zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | نعود للعمل |
zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | نعود للعمل |
Wir müssen zurück zur Arbeit. | Open Subtitles | هيّا، يجب أن نعود للعمل |
Okay, zurück zur Arbeit. | Open Subtitles | حسناً , نعود للعمل |
Schalt das aus. Gehen wir wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | هيا , اطفئه دعونا نعود للعمل |
Gut. Gehen wir wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | جيد ، دعونا نعود للعمل |
Machen wir uns an die Arbeit. | Open Subtitles | الآن دعينا نعود للعمل. |