Du meinst wie, es hier so zu gestalten, dass sogar irgendwie hier leben könnten? | Open Subtitles | أتعني مثل فعلها ذلك حتى يمكننا بطريقة ما أن نعيش هنا بشكل حقيقي؟ |
Schatz, ich verspreche dir, niemand weiß das wir hier leben. | Open Subtitles | أعدك يا عزيزي أنّ لا أحد يعرف بأنّنا نعيش هنا |
Dieses Haus ist so schön und wir leben hier. | Open Subtitles | هذا المنزل جميل جدا ونحن نعيش هنا |
Madam, wir leben hier seit dreißig Jahren. | Open Subtitles | انظري ياسيدتي اننا نعيش هنا منذ 30 سنة |
Warum müssen wir überhaupt hier wohnen und in dieser schäbigen kleinen Stadt vergammeln? | Open Subtitles | لماذا علينا أن نعيش هنا في المقام الأول وأن نبقى داخل هذه البلدة التافهة السخيفة؟ |
Dies ist sein Haus. Er ist mein Freund. Er lässt dich und Luckman hier wohnen. | Open Subtitles | هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا |
Piper, wir wohnen hier doch nicht nur aus sentimentalen Gründen. | Open Subtitles | بايبر، إننا لا نعيش هنا لأجل عاطفتنا، مفهوم |
Mit meinem Talent, Feuer zu machen, und eurem Talent, Zelte zu errichten, könnten wir hier leben, so wie die Schweizer Familie Morris. | Open Subtitles | حسناً, مع مهاراتى فى النار ومهاراتك فى الخيم.. يمكن أن نعيش هنا كعائلة سويسرية. |
In der wir hier leben. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا فحسب. |
Wir sollten hier leben. | Open Subtitles | يجب أن نعيش هنا. |
Wir können hier leben. | Open Subtitles | "بوسعنا أن نعيش هنا" |
Lasst uns hier leben. | Open Subtitles | دعونا نعيش هنا |
- Und wir leben hier, wir haben eh keine Wahl. - Ja. Na, schön. | Open Subtitles | ونحن نعيش هنا وعليه فليس لنا خيار,نعم حسناً جدا - |
(SINGT) Tja, wir leben hier in Alantown | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}* (نعيش هنا في مدينة (آلان * |
(SINGT) Tja, wir leben hier in Alantown | Open Subtitles | إننا كنا نعيش هنا في مدينة (آلن#) #وإنه يقود حياتنا إلى الحضيض |
Wir leben hier in Frieden. | Open Subtitles | أننا نعيش هنا بسلام |
Wir leben hier in Frieden. | Open Subtitles | أننا نعيش هنا بسلام |
Und dann umzingelten die Termiten das Fundament, fraßen die Veranda auf und das ist der Grund, warum wir jetzt hier wohnen. | Open Subtitles | وبعد ذالك أحط النمل الأبيض بنا و التهم السقيفة و لهذا نعيش هنا الآن |
Liebling, ich verspreche dir, niemand weiß, dass wir hier wohnen. | Open Subtitles | يا قرّة عيني , أعدك بأن لا يدري . أحدٌ ما بأنّنا نعيش هنا |
- Dass wir hier wohnen und alles haben. - Böse! | Open Subtitles | أن نعيش هنا وأن نمتلك كل شيء - يا لك من شرير - |
Sollten. Wir sollten hier wohnen. | Open Subtitles | يجب علينا يجب علينا أن نعيش هنا |
- Dass wir hier wohnen und alles haben. | Open Subtitles | -أن نعيش هنا و أن نمتلك كل شئ . -يالك من شرير ! |
Abgesehen davon, dass wir nie zu Hause sind. wir wohnen hier. | Open Subtitles | عدا أننا لا نعود للمنزل أبداً نعيش هنا |