"نفساً عميقاً" - Translation from Arabic to German

• tief Luft
• mal tief durch
• tief durchatmen
• Ganz ruhig
• Tief atmen
• einen tiefen Atemzug
• tief einatmen

Das Schiff wird uns runtersaugen. Hol tief Luft, wenn ich es sage.
السفينة ستغرقنا تحت المياه، فعليكِ أن تأخذي نفساً عميقاً عند إشارتي.

Atmen Sie ein paar mal tief durch. Wie fühlen Sie sich?
خذ نفساً عميقاً للدّاخل والخارج فحسب كيف تشعر؟

Einmal tief durchatmen. Überlegen wir uns, ob wir das so wollen?
الجميع' خذوا نفساً عميقاً دعونا نفكّر بحلّ المشكلة.

Ganz ruhig. Atme tief durch.
إهدأ وخذ نفساً عميقاً

Du machst das toll! Tief atmen.
إنتِ تبلين حسناً خذي نفساً عميقاً

Nehmen Sie einfach einen tiefen Atemzug.
لا تتحدث يا صاحبي, وإنَّما خذ نفساً عميقاً

tief einatmen, tief einatmen, Dir gehts gleich besser.
لا عليك، لا بأس، خذ نفساً عميقاً خذ نفساً عميقاً، ستكون على ما يـُرام

Das Schiff wird uns runter ziehen! Hol tief Luft, wenn ich es dir sage!
السفينة ستغرقنا تحت المياه، فعليكِ أن تأخذي نفساً عميقاً عند إشارتي.

Sie denken, wir wollen dem Gas entkommen. Mach die Augen zu und hol tief Luft.
سيظنون أننا سنحاول تجنب الغاز فأبقي عينيك مغمضتين وخذي نفساً عميقاً

In Ordnung, lassen Sie uns tief Luft holen und darüber reden.
حسناً دعنا نأخذ نفساً عميقاً يمكننا أن نحل هذا

Ok, Leute. Jetzt atmen alle mal tief durch.
لا بأس , لنأخذ فقط نفساً عميقاً , حسناً ؟

Beugen Sie sich vor und atmen Sie ein paar mal tief durch den Mund ein.
إنحني إلى الأمام و خذي نفساً عميقاً من خلال فمك.

Hey, atmen Sie... jetzt mal tief durch. Ist ja gut. Kommen Sie.
خذي نفساً عميقاً نعم, نعم, نعم هيا الآن

Nein, es bedeutet, tief durchatmen und bis 10 zählen.
.لا أنها تعنى خذ نفساً عميقاً وعد إلي عشر

Okay, tief durchatmen. Denk an das, was ich gesagt habe:
خذي نفساً عميقاً ، عميقاً وتذكري ما الذي أخبرتك،

tief durchatmen!
حاول أن تتنفس. خذ نفساً عميقاً.

- Es geht mir gut. - Ganz ruhig atmen.
أنا بخير - خذ نفساً عميقاً -

Ganz ruhig. - Danke.
- خذ نفساً عميقاً !

Du schaffst das. Tief atmen und durchhalten
...ستكونين على مايرام ، خذي نفساً عميقاً و

Du schaffst das. Tief atmen und...
...ستكونين على مايرام ، خذي نفساً عميقاً و

Nachdem dies getan ist, nehmen Sie einen tiefen Atemzug, halten die Kehle weit offen und heraus kommt...
تفعلين ذلك , وتأخذين نفساً عميقاً .... وحنجرتكِ تكون جاهزة ....

Nimm einen tiefen Atemzug.
خذ نفساً عميقاً

tief einatmen und aufwärts, Königliche Hoheit.
خذ نفساً عميقاً ولترتفع سمو الأميرة. والآن أخرج نفساً ولتنزل سمو الأميرة.