"نفسك أو" - Translation from Arabic to German

• sich oder
• sich selbst oder

Was habe ich falsch gemacht? Hunderttausende mit Gedanken, Abriegelung.‘ ,Elyn, glauben Sie, Sie sind eine Gefahr für sich oder andere?
مئات الآلاف مع الأفكار ، التحريم.' 'ايلن هل تشعرين بأنك تشكلين خطر على نفسك أو الاخرين؟

Das merkt man, wenn man sich oder eine Gruppe von Leuten beim Sprechen aufnimmt.
سوف تلاحظ هذا إن سبق و قمت بتسجيل نفسك أو مجموعة من الناس يتحدثون

für sich oder andere Leute und beschreiben Sie es." Und dann fragten wir sie wieder, wie glücklich sie sind.
على نفسك أو على الأخرين و صف ذلك" و بعد ذلك سألناهم مرة أخرى إلى أي حد هم سعداء

Manchmal macht man das, um sich selbst oder den anderen zu schützen.
أحياناً تكذب لتحمي نفسك أو الشخص المقابل

Sprachen Sie für sich selbst oder für die Indianer?
كانت تتكلّم لمدة نفسك أو للهنود؟

Können Sie sich oder Ihre Art retten?
هل تستطيع إنقاذ نفسك أو إنقاذ فصيلتك؟

Sie können sich oder einen Bekannten fragen: "Wie fühlst Du dich?"
يمكن أن تسأل نفسك أو شخص تعرفه، "كيف تشعر؟"

Ich muss sicherstellen das sie keine Gefahr für sich oder andere sind.
أنك لست خطراً على نفسك أو على الآخرين

Solange Sie also keine Gefahr für sich oder andere... - Wie ist das?
... لذلك إلا إذا كُنت تُمثل خطراً على نفسك أو الآخرين

Kämpfen sie für sich selbst, oder für die chinesische Kampfkunst?
ماستر يي-بي، وأنت تقاتل من أجل نفسك ... أو في الدفاع عن فنون الدفاع عن النفس الصينية؟