Genauso fühlt es sich an, wenn man so denkt wie ein Psychopath. | Open Subtitles | وهكذا يكون الشعور عند المجرم المريض نفسيا |
Es gibt nur eine Erklärung dafür, und die wäre, das sie ein Psychopath ist. | Open Subtitles | هناك تفسير واحد فقط لهذا هو انها مريضة نفسيا |
Sie werden freigesprochen, kehren in Ihr muffiges Appartement zurück und lösen Fälle mit Mr. und Mrs. Psychopath. | Open Subtitles | وستتم تبرأتك .. وستعود إلى شقتك الصغيرة ذو الرائحه لتعود لحل جرائم مع السيد والسيده المضطرببن نفسيا |
Wenn der Psychiater sagte mir, um eine Beurlaubung von Weil ich bei meinem Chef schrie, Ich begann wieder aufgearbeitet zu werden. | Open Subtitles | انا بخير رأيت طبيبا نفسيا في العمل اليوم لماذا؟ |
"Ken, würdest du bitte Ray's Psychiater werden?" | Open Subtitles | كين ، هل يمكنك أن تصنع لي معروفا وتصبح طبيبا نفسيا لراي أرجوك؟ |
Und ich würde sagen, Psychologisch gesehen passiert nun dies: Eine Gleichung wird aufgestellt. | TED | وأعتقد أن ما -- ما يفعله بنا نفسيا هو أنه يخلق معادلة. |
Dass sie ein Kind ist, macht die Entscheidung Psychologisch gesehen schwieriger, aber... im Endeffekt gewinnt das Eigeninteresse. | Open Subtitles | الفتاة اصبحت عبىء زائد نفسيا واقع انها طفله يجعل الامر اصعب , لكن في النهاية المصلحة الشخصية هي التي تفوز |
Ist jeder, den ich kenne, ein Psychopath? | Open Subtitles | هل جميع من قابلتهم مضطربين نفسيا ؟ |
Ein Psychopath. | Open Subtitles | أوه, معقد نفسيا |
Er ist ein Monster. Ein Psychopath. | Open Subtitles | انه وحش , مريض نفسيا |
Kyle, der Kerl ist ein verdammter Psychopath. | Open Subtitles | كايل , انه مختل نفسيا |
Klingt wie ein Psychopath. | Open Subtitles | - مريض نفسيا ... - مومينرول ... |
Sie sind ein Psychopath. | Open Subtitles | أنت مريض نفسيا |
(Applaus) Vor zehn Jahren nahm ich ein StoryCorps-Interview mit meinem Vater auf. Er war Psychiater und wurde ein bekannter Schwulenaktivist. | TED | (تصفيق) أجريت قبل 10سنوات مقابلة ستوريكوربس مع أبي الذي كان طبيبا نفسيا وناشطا مثليا معروفا. |
Das weiß ich nicht. Ich bin kein Psychiater. | Open Subtitles | لا اعرف، لست طبيبا نفسيا |
-Nein, Sir. -Sie sind kein Psychiater? | Open Subtitles | لا ، يا سيدي - أنت لست طبيبا نفسيا ؟ |
Psychologisch betrachtet, ist es für sie nicht gut, dort zu sein. | Open Subtitles | ليس آمنا من أجلها نفسيا أن تكون هناك |
Psychologisch, geistig ... | Open Subtitles | نفسيا, وذهنيا |